-
看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！
For the love of God, tell me what he said!
《牛津词典》
-
看在上帝的份上快点吧！
For Gawd's sake hurry up!
《牛津词典》
-
好啦，看在老天爷的份上，你不必道歉了。
Well, for Heaven's sake, you don't need to apologize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该项目应重新评估，看看在经济上是否合情合理。
The project should be re-appraised to see whether it made sound economic sense.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看在上帝的份上，这孩子疯了！
For mercy's sake, the child is crazy!
youdao
-
看在你的份上，我但愿他们是对的。
I wish for your sake they were right.
youdao
-
看在上帝的份上，别听他的！
For heaven's sake don't listen to him!
youdao
-
仔细看看在桌边玩耍的婴儿。
Take a closer look at the baby playing at the table.
youdao
-
看在我的份上，你们现在必须成为朋友。
For my sake, you must be friends now.
youdao
-
噢，看在上帝的份上！
Oh, for heaven's sake!
youdao
-
看在咱哥俩多年的情分上,你就赏个面子吧!
For the sake of our friendship after years, do me this honour!
《新英汉大辞典》
-
看在上帝的份上，你是从哪来的啊？
Where in God's name did you come from?
youdao
-
现在让我们来看看在定价的对比。
Now let’s take a look at pricing.
youdao
-
要查看在网格源节点上运行的命令
To view commands that ran on the grid source node
youdao
-
你看在哪些方面还需要解释呢？
Is there anything else you would like me to explain to you?
youdao
-
看在上帝面上，凯瑟琳，别这么生气！
For Heaven's sake, Catherine, don't look so angry!
youdao
-
我们来看看在使用c代码时的一些问题。
Let's look at some of the issues when using C.
youdao
-
让我们看看在这种情况下如何分析锁定。
Let's walk through how you would analyze the locking in this situation.
youdao
-
让我们来看看在此类中定义的一些方法。
Let's look at a few methods that are defined in this class.
youdao
-
你们看在零点处，它是零。
And what you see is that at zero, you start at zero.
youdao
-
看在上帝的分上，亨利。
For the love of God, Henry.
youdao
-
我很高兴你看在认真听。
I'm glad people are watching.
youdao
-
明天，我们会看看在其他方面还能做些什么。
Tomorrow, we’ll look at what to do with that remaining fraction.
youdao
-
可以聊天，查看详细信息，并查看在线状态。
Can chat, view profile, and see online status?
youdao
-
接下来，看看在客户机和服务器上的实现方式。
Next, you'll see how this works for both client and server.
youdao
-
上网去找找，看看在你附近能不能发现些成果。
Look online and see if you can find something close by.
youdao
-
看看在那边的女孩。
Hey, look at the chick over there.
youdao
-
看看在那边的女孩。
Hey, look at the chick over there.
youdao