-
他戴着假发，你一眼就能看出来。
He's wearing a wig—you can see it a mile off.
《牛津词典》
-
我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。
The point of my question may not be immediately apparent.
《牛津词典》
-
我能从你的身体语言看出来你对这个决定感到满意。
I can tell by your body language that you're happy with the decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天哪，爸爸一眼就能看出来。
Lord, pap can tell, easy.
youdao
-
“我从你的脸上就能看出来。”奶奶笑着说。
"Indeed I can see that from your cheeks," said the grandmama, smiling.
youdao
-
他喝了酒；我能看出来；而且，他总是这样。
He had liquor in him; I could see that; and besides, he always has.
youdao
-
树木和其它植物能看出来干渴。
Trees and other plants can look thirsty.
youdao
-
上图：你看出来我喜欢印刷字体吗？
Image above: Can you tell I love typography?
youdao
-
你可能需要一点儿时间才能看出来。
It may take you awhile to see this.
youdao
-
你一定看出来，我对占星学不感冒。
As you can tell, I'm not fond of astrology.
youdao
-
我们可以从这张图里就能看出来。
We can see that if we just look at this picture here.
youdao
-
我爸爸想什么我差不多都能看出来。
I can almost see my father's thoughts as they take shape.
youdao
-
“我完全没看出来。”母亲说。
"It wasn't obvious to me, " said Mother.
youdao
-
一般说来，它可以在脸上看出来。
We call it - sometimes, it's in the face as a general rule.
youdao
-
但我看出来，托尼已受够了。
But I could see Tony had had enough.
youdao
-
老虎与狮子之间的差异一眼就看出来。
The differences between a tiger and a lion are easy to spot.
youdao
-
还是那么绅士，我看出来了。
Still a gentleman, I see.
youdao
-
“我能看出来他真的很痛苦，”她说。
"I could tell he was in a lot of pain," she says.
youdao
-
我曾经以为谁都能看出来我缺乏自信。
I used to think that my lack of confidence was visible to all.
youdao
-
好了，大家可能看出来了。
OK, so maybe you see it.
youdao
-
你能看出来吗？，我可以。
Can you tell? I can tell.
youdao
-
我看出来你刚刚大学毕业。
I see you just graduated from college.
youdao
-
我从一开始就看出来了。
I got it from the beginning.
youdao
-
这不难看出来是为什么。
It's not difficult to see why.
youdao
-
我也能看出来，他真的很想得到那个职位。
And also, I can see that he show very... like... eagerness on... for the role.
youdao
-
我这何这么快就看出来？
And how can I see that so quickly?
youdao
-
我们是怎么看出来的？
So, how do we see that?
youdao
-
这一点我们可以看出来。
You can see how it's going to do this.
youdao
-
这一点我们可以看出来。
You can see how it's going to do this.
youdao