故事情节看似简单。
照顾小孩子看似简单,其实不然。
Caring for children seems simple even though women know this is not true.
这个看似简单的标志实际上承载了很多信息。
This simple looking logo actually carries a whole lot of information.
这一点看似简单,却被很多人忽略。
这个看似简单的过程的 “路障”是什么呢?
这两个条件看似简单,却充满矛盾。
这是一个看似简单却深奥的话题。
这些活动看似简单,但作用不小。
我将以一个看似简单的例子开头。
这个事实看似简单,却不为人所注意。
The seemingly simple fact of being aware of one's own existence goes unnoticed.
这看似简单,但实际上其中却发生了一些重要事情。
This may look simple, but there are some important things going on.
生活看似简单,生活起来却是这么的难。
任务看似简单。
游戏的目标是看似简单的…
第一问题看似简单,无非是自我简介一下。
The first question seems easy to answer. It is but a brief self-introduction.
第一问的看似简单的问题,什么是代理理论?
The first asks the deceptively simple question, What is agency theory?
该项目看似简单,但十分复杂。设计师表示。
看似简单的色彩和图形,却又藏着一个故事。
之前难倒一片网民的正是一道看似简单的数学题。
It was the seemingly simple maths puzzle that left the Internet baffled.
看似简单的工作,但是却必须用心、谨慎的处理。
It may look like a simple task, but you have to put your heart and soul into it.
显然,那些看似简单的指引请求足以令人筋疲力尽。
All those requests "just" for guidance can apparently tucker a person out.
尽管看似简单,但白色衬衫更能体现你的个人风格。
Despite its simplicity, a white shirt can speak a lot about your personal style.
而看似简单实则困难的问题是她该如何对待她的哥哥。
比如,看似简单的求职信、简历,却大有“学问”。
For example, seemingly simple cover letter, resume, but great knowledge "."
少为孩子取一个华文名,看似简单,其实,别有用心。
Not to give a child a Chinese name is a simple act that speaks volumes.
很多事情就是这样的,看似简单,但不是每个人都能坚持。
Many things just like this, looks simple, but not everyone can insist on.
这看似简单,但实际上信用世界并不是理想的,特别是现在。
So far, so simple. But the world of credit is not ideal—especially now.
这看似简单,但实际上信用世界并不是理想的,特别是现在。
So far, so simple. But the world of credit is not ideal—especially now.
应用推荐