-
我看上她了。
I have a crush on her.
youdao
-
她看上去要放弃了。
She looked about to drop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然她看上去不再困倦了。
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去身体出奇地好。
She looked surprisingly well.
《牛津词典》
-
不知怎么地，她看上去变了。
She looked different somehow.
《牛津词典》
-
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去如往常一样安详宁静。
She looked as calm and serene as she always did.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故过去两天后她看上去伤势仍然很重。
Two days after the accident she still looked pretty banged up.
《牛津词典》
-
她穿着婚纱，看上去漂亮极了。
She looked magnificent in her wedding dress.
《牛津词典》
-
她现在看上去瘦小而干瘪，甚是可怜。
She now looked small, shrunken and pathetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她躺在床上，看上去很虚弱。
She lay in bed looking frail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的确丰姿娴雅，看上去像模特儿一样。
She has class all right—she looks like a model.
《牛津词典》
-
我觉得她新剪的短发看上去简直棒极了。
I think her new short hairstyle looks simply great.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她独自站在那里，看上去弱不禁风。
She looked very vulnerable standing there on her own.
《牛津词典》
-
我不知道她看上他哪儿了。
I don't know what she sees in him.
《牛津词典》
-
她看上去非常憔悴而疲倦。
She was looking very haggard and worn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去一点也不高兴。
She was looking none too pleased.
《牛津词典》
-
她看上去好像是忘了如何呼吸似的。
It looked as if she had forgotten how to breathe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去就像她母亲。
She looks just like her mother.
《牛津词典》
-
如果她看上去不爱说话，别担心，她就是这么个人。
Don't worry, if she seems quiet— it's just her way.
《牛津词典》
-
她看上去可能严厉，其实心地非常善良。
She can seem stern, but deep down she's a very kind person.
《牛津词典》
-
她看上去既紧张又兴奋。
She looked nervous and excited.
youdao
-
她看上去和希瑟一样尴尬，好像在说，刚才那是怎么回事?
She looked, as had Heather, embarrassed, as in, what was up with that just now?
youdao
-
我有点儿怕林女士，因为她总是看上去很严肃。
I was a little bit afraid of Mrs. Lin because she always looked very serious.
youdao
-
她穿着粉红色的外套，看上去像春天的花朵。
In the pink coat she looked like a spring flower.
youdao
-
可怜的、瘦小的、灰黄的、丑陋的玛丽——有那么一会儿她看上去几乎是漂亮的。
Poor little thin, sallow, ugly Mary—she actually looked almost pretty for a moment.
youdao
-
“是的，”她看上去很吃惊，“她昨晚不是跟你在一起的吗？”
"Yes," with a startled look—"didn't she stay with you last night?"
youdao
-
她看上去恰到好处地吃惊，这正是他们所希望她会有的样子。
She looked properly surprised, and this was just how they had hoped she would look.
youdao
-
她看上了他的人品。
His personality happened to hit her fancy.
《新英汉大辞典》
-
她看上了他的人品。
His personality happened to hit her fancy.
《新英汉大辞典》