相较于英国人，他们会买更多的牛奶。
这种妥协并不理想，但是相较与大多数其他国家的措施它更为公平。
This compromise was not ideal, but it was fairer than most other countries’ approaches.
不过与他们开始研究时相较还是保持在较轻的重量。
相较而言，多数意大利公司依然属于地方性的私人企业。
By comparison, most Italian companies remain private and parochial.
相较于想要的东西，人们都倾向于更多地去想自己不想要的是什么。
Humans tend to think more about what they do not than on what they want.
这一数字相较于其他富国而言是比较温和的。
利润攀升了83.4%，相较于第一季度创纪录的163.8%的增幅有所放缓。
Profits climbed 83.4 percent, moderating from a record 163.8 percent gain in the first quarter.
相较于数学，债务更多的是情绪和心理学。
Debt is as much about emotion and psychology as it is about math.
他们相较之民事诉讼系统需要更多的证据。
They operate with a much higher burden of proof than the civil justice system.
招领启事：本人于外出时捡外相较脏的白狗一条。相貌酷似老鼠……。最好是狗主可给些报酬。
Found: dirty white dog. Looks like a rat... been out while. Better be reward.
相较而言，想要食用金属制品的案例就比较普遍了。
相较之下美国陷入了深深的麻烦之中。
所以，相较于喝温水，喝冰水能燃烧更多额外的Calories(千卡)！
So, drinking cold water instead of warm water does burn some extra Calories!
但第五个，Naa，相较而言就是小项目了，很可能只是某地特色的兴趣活动。
But the fifth, Naa, was much smaller, and would only have been of local interest.
你方的价格相较于去年高出了百分之二十五(25%)。
茶的很少其他的商标能与我们的相较因为滋味和颜色。
Few other brands of tea can compare with ours for flavor and color.
相较于未来，曾经的我们是天真的，是快乐的。
你的物质身体相较于你的总体似乎很小的，但是它是活著的而且很好地。
Your physical body seems small compared to your totality, but it is alive and well.
相较之下，卫生部的安德鲁·兰斯利可是捉襟见肘。
In contrast, Andrew Lansley at Health is in serious trouble.
鱼翅是一道昂贵的佳肴，可是相较之下剩下的鱼体就没有价值了。
The fins are an expensive delicacy, while the rest of the fish is comparatively worthless.
不过，相较于其他国家，这种应对措施在中国封闭的金融系统里也许能有相对长久的有效期限。
But it can go on longer in China's closed system than it would elsewhere.
和其他的科目相较之下，英文是比较难学。
Compared with other subjects, English is rather difficult to learn.
从另一个角度看，相较于采用速钳法的儿童中5.7%的贫血症发生率，他们的这个比例只有0.6%。
Put another way, only 0.6% of them were anaemic, compared with 5.7% of the rapidly clamped.
相较于其他体育运动，足球运动员在全球的知名度和吸引力最大。
Soccer is a sport with the most striking and attractive players worldwide.
它在后看起来如此蓝色与在山上的雪相较！
It looked so blue compared to the snow on the mountain behind!
相较之下，每个页面都具有自己的URL。
相较之下，每个页面都具有自己的URL。
应用推荐