相比其他一些国家，比例还不算大。
相比其他国家，以色列的创业腾飞更让美国感到欣慰。
Even more than other countries, Israel has America to thank for its entrepreneurial take-off.
而且相比其他人，他们的管理团队缺乏信誉。
相比其他人，这些外籍雇员已经算挣得多的了。
相比其他孩子来说，老大往往有更好的领导能力。
They also tend to have better leadership skills than other birth orders.
作为科学工作者的我们应当清楚某些信息源相比其他来说更有分量。
We as scientists must make it clear that some sources hold more weight then others.
相比其他事项，守法和避免急转弯似乎对我更重要一些；
Upholding the law and not swerving seem more important to me than to others;
如果国会批准这一方案，相比其他机构FED会得到更大的权力。
If Congress approves this package, the Fed will have more authority over the agencies.
但相比其他学校，一些学校使用更多的技术或使用互联网更为频繁。
Butt some have more technology, and use it more than others.
如果相比其他资产，你能够更好地管理仓库，那么这个仓库对于你的价值就更高。
That warehouse is worth more to youif you can manage it better than others.
与其他竞争者相比，她更擅长演讲。
是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。
Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
黄金是不能直接消耗的，和其他大多数商品相比有很少的工业用途。
Gold is not directly consumed and has much less industrial use than most other commodities.
因此，与其他基于客户机的工具相比，预期性能应该好一些。
Therefore, you can expect performance to be better compared to other client-based tools.
在我看来，与其他方面相比，这一点更能为求职者加分。
That does more for job candidates in my view than just about anything else.
现在，相比于其他国家，美国税收收入太重，消费太少。
At present, compared with other countries, America taxes income too heavily and consumption too little.
通常，与其他因素相比，会话管理程序更容易影响连接器的设计。
Session management will often affect your connector design more than any other single factor.
与其他的电子阅读器相比，这个界面算得上非常的简洁平顺、非常直观。
The interface is very slick and intuitive compared to other E-Readers out there.
相比于其他文学体裁而言，这着实是个奇迹。
与其他国家相比，我国只有少量的人均资源。
Compared with other countries, China has a small amount of per-capita resources.
同其他发达国家相比，加拿大的经济危机并不严重。
COMPARED with many other developed countries, Canada has had a good financial crisis.
尽管在医药行业找到一份工作并不容易，但和其他众多就业紧张的领域相比，医疗业将来可能会在就业增长上有出色表现。
While it may not be easy to get a job in the medical field, the industry is a good candidate for job growth in an otherwise nervous market.
与其他公司相比，马拉松石油公司与康菲石油公司进行业务拆分的条件更有利。
Marathon and Conoco were in better positions to split than other companies.
同时与苹果其他系列电脑相比，Pro标准配备有更大的预装内存。
They come standard with more RAM pre-installed than other MacBooks do, as well.
当我年轻的时候，我们被教导不要去灌篮，跟队里其他队员相比，不要表现的太显眼。
We were taught not to dunk. We were taught not to stand out from the rest of the team.
与其他平台相比，Android最大的优势就在于它还支持flash。
The biggest advantage Android has over other platforms is its support for flash.
与其他平台相比，Android最大的优势就在于它还支持flash。
The biggest advantage Android has over other platforms is its support for flash.
应用推荐