我设想这相当于一个工作假期。

It's the equivalent, I suppose, of a working vacation.

youdao

这相当于。,我的车在这里。

And this one equals... Oh, my car is here.

youdao

“这对我相当于是一次机会，”她回忆说。

'it was quite an occasion for me,' she recalled.

youdao

相当于现在我手中有一把锋利的刀子。

So I have in my hand now a sharp knife.

youdao

我知道了，这就相当于整合一个重要的市场。

I see. And that tots up into an aggregated big and important market.

youdao

对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。

That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.

youdao

我通过这种方法可储存相当于半磅的糖。

I can store the equivalent of half a pound of sugar this way.

youdao

基本上，我需要相当于净的调用方法。

Basically, I need the equivalent of. NET's Invoke method.

youdao

我总是睡在电话机旁边，惟恐他夜间打电话来。相当于。

I always slept by the phone in case he rang during the night.

youdao

我相当于躺一会患了半天的时候。

By lying down for a short while, I saved half a day's time.

youdao

我的学校离这里有5公里远，相当于3英里。

My school is 5 kilometers away, or about 3 miles.

youdao

我把钱存在储蓄账户里(相当于我们的定期账户)存更长时间。

I also have a deposit account or savings account for keeping money longer term.

youdao

我把钱存在储蓄账户里(相当于我们的定期账户)存更长时间。

I also have a deposit account or savings account for keeping money longer term.

youdao