部队生活相对而言仍然简朴。
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
The area has remained relatively untouched by commercial development.
相对而言，这工作报酬很低。
相对她的年龄而言，她个子小了。
这些国家如果脱离了自由贸易，那么相对资本而言人力资源将会更加低廉。
If they cut themselves off from trade, manpower will be cheap relative to capital.
当然，较少只是相对的 — 那么相对什么而言呢？
Of course, less code is obviously a relative term — less code compared to what?
从较高的抽象级别而言，CBM是相对较为直观的概念。
而且在地面上，相对而言，它只需要较小的空间。
Moreover, it requires a relatively small amount of space at the surface.
内向型人抗拒睡眠不足的能力相对而言不会受社会环境的影响。
The ability of introverts to resist sleep loss was relatively unaffected by the social environment.
相对而言，这场意义缺失危机是新事物。
真相不是相对而言的，它不是主观的。
一些人抱怨新的字典工具相对于旧的而言提供的信息更少。
The new dictionary tool provides less information than the old version did, some people complained.
某些公司表现确实好于其它公司，但仅仅只是相对而言。
Some firms did perform better than others, but only relatively so.
伟大的人总有非凡之处，但伟大本身却是相对而言的。
Great men are always exceptional men; and greatness itself is but comparative.
形式是相对什么而言的？
而就团宝的情况而言，网络效应的作用相对较弱。
In the case of Groupon the network effects are comparatively weak.
相对于它的功能而言，价格绝对合理。
我意识到，在一些领域相对于一名参与者而言，我是一位更好的教练。
I realised that in some areas I'm a better coach than a player.
对与错只是相对而言的。
不过，这个相对而言要比较容易。
代码生成方法的主要缺点是相对于其优点而言。
The main drawbacks of the code generation approach are the flip side of its advantages.
相对于我们身体生长所需的食物而言，这肯定不健康。
Compared to the foods our bodies were built to eat, definitely not.
但这只是相对而言。
但是“天方夜谭”只是相对而言。
相对于明确实际和潜在的破坏者而言，态度良好并不是那么至关紧要。
In keeping track of wrongdoers, actual and potential, being user-friendly is not crucial.
好消息是相对而言的。
在大城市上网相对而言该比较容易。
Getting connected to the Web in a big city is relatively easy.
相对于当初预计到2000年将垃圾总量减少到人均300公斤的计划而言，这似乎太多了。
So much for the plan to reduce waste per person to 300kg by 2000.
相对于当初预计到2000年将垃圾总量减少到人均300公斤的计划而言，这似乎太多了。
So much for the plan to reduce waste per person to 300kg by 2000.
应用推荐