一些人抱怨新的字典工具相对于旧的而言提供的信息更少。
The new dictionary tool provides less information than the old version did, some people complained.
相对于它的功能而言，价格绝对合理。
我意识到，在一些领域相对于一名参与者而言，我是一位更好的教练。
I realised that in some areas I'm a better coach than a player.
相对于我们身体生长所需的食物而言，这肯定不健康。
Compared to the foods our bodies were built to eat, definitely not.
代码生成方法的主要缺点是相对于其优点而言。
The main drawbacks of the code generation approach are the flip side of its advantages.
相对于明确实际和潜在的破坏者而言，态度良好并不是那么至关紧要。
In keeping track of wrongdoers, actual and potential, being user-friendly is not crucial.
相对于当初预计到2000年将垃圾总量减少到人均300公斤的计划而言，这似乎太多了。
So much for the plan to reduce waste per person to 300kg by 2000.
继任当然是一个重要问题。相对于其他超级成功的公司而言，这个问题对苹果来说或许更加重要。
Succession is an issue of course, perhaps more for Apple than for most hyper-successful companies.
最佳总是相对于某个问题和上下文而言的。
不可错过亨利街（Henry Street）——一条相对于斯密斯街而言更为悠闲舒适的街道。
Don't miss Henry Street – a more relaxed alternative to Smith Street.
但是，相对于人类而言，这些癌细胞显得太小，结构也太过简单。
通常，油画的抽象美是相对于绘画的具象美而言的。
Usually, the oil painting abstracts US to be opposite in drawing embodiment US says.
相对于而言，不太影响事情进修。
作为一种新的教学模式，网络课堂相对于传统课堂而言，受到好评与赞美。
As a new teaching pattern, network classrooms have become an effective complement to traditional classrooms.
相对于存档槽(数量)而言，更重要的是给予玩家那种选择。
自由价值优位性正是相对于安全价值的基础性而言的。
The superior position of freedom is versus very the basic position of safety.
他相对于他年龄而言太高了。
相对于传统结构而言，受力蒙皮结构是一种高效的结构体系。
Relative to the traditional construction, the stressed skin diaphragm system is an efficacious structure system.
不过，相对于积极影响而言，这种消极影响并不占主导地位。
However, this negative influence does not take a leading position compared with the positive one.
他对自由的强调是相对于上帝而言的。
机会只不过是相对于充分准备而又善于创造机会的人而言的。
Chances only means to people who get ready and good at catching it.
并且相对于射砂时间而言，射砂压力对于射砂过程的影响更大。
Comparing to shooting time, shooting pressure is more important for shooting process.
相对于住农村而言，我更喜欢住在城市。
间接言语行为是相对于直接言语行为而言的。
The indirect speech act is relative to the direct speech act.
单位犯罪是相对于自然人犯罪而言的一个范畴。
The unit crime is one category which is opposite to the crime of natural person.
就最基本的意义而言，生命的目的就是存在——相对于不存在。
In the most basic sense, the purpose of life is being - as opposed to not being.
她说：“相对于外界而言，在通常情况下，学校应是一个更为道德的场所。”
"Schools are much more moral and well-behaved than society often is," she said.
但相对于整体而言，这些最热门的搜索内容只算是沧海一粟。
But the most popular searches are just a tiny 6 fraction of the total.
但相对于整体而言，这些最热门的搜索内容只算是沧海一粟。
But the most popular searches are just a tiny 6 fraction of the total.
应用推荐