他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。
His public persona is quite different from the family man described in the book.
这样的结果对渔民和他们的顾客来说是与理想状态相去甚远。
The result was far from ideal for both fishermen and their customers.
任何问题都有解决方法“，可真遇到了，你会发现这似乎与事实相去甚远。”
"For every problem, there is a solution" seem very far from truth when we found ourselves in this situation.
“si”和“so”栏(swap - in和swap - out)与零相去甚远。
The "si" and "so" columns (swap-in and swap-out), are not even close to zero.
你被嵌在未来(作为行动结果的那个应该的自我，或者理想的自我)和与那个未来相去甚远的现在的夹缝中。
You're caught between the future (your ought or ideal self as a result of the action) and the present which is not this future.
就业绩评价而言，传统的业绩评价与战略却相去甚远。
But traditional performance evaluation is very far to go with strategy.
这显然与实际需要相去甚远。
这显然与实际需要相去甚远。
应用推荐