一个重要的例子就是J2EE技术和相关的编程模型。
A prime example is the J2EE technology and the related programming model.
也就是，复述与之相关的实用的个人故事。
That is, with the retelling of a relevant and useful personal story.
抱歉，教授，这就是与你相关。
上下文中给出的这些事件就是业务的相关信息。
These events given in context are relevant information to the business.
VB的主要使命就是成为编.net相关应用程序最有效的工具。
VB's mission statement is to be the most productive tool for building .NET-connected applications.
我们下一步工作任务就是要尽快制定相关文件，从而做到有法可依。
Our next task will be to formulate related legal documents as soon as possible.
通道就是提要自身及其相关信息。
A channel is simply the feed itself and it's associated information.
这就是Google联系人api服务条款的相关的改动。
Here's the relevant addition of the Terms of Service for the Contacts API.
当我面临一项重要任务时，我所做的就是阅读相关知识。
What I do when faced with an overwhelming task is... read about it.
然而，问题就是相关性。
这也就是每一份工作指令都要附带相关流程信息的原因。
This is why it is important that relevant process information accompanies each work order.
除非你的工作和它息息相关，否则关注新闻一般就是浪费注意力。
Unless your job depends on it, the news is usually a waste of your attention.
如果是完全正相关的，也就是相关系数等于一。
If there were perfect correlation, then it would be a correlation of one.
好了，这基本上就是关于计算相关的东西。
遗留定义为属于、与之相关或就是之前的或已经过时的计算机系统的状态。
Legacy is defined as of, relating to, or being a previous or outdated computer system.
这就是为什么这些发现仅仅表明相关性。
最常见的例子就是与家庭相关的义务。
与外国企业所得税相关的一个重要研究课题就是国际税收协定。
Another important subject related to the income tax on foreign enterprise is international tax treaty.
他的意思就是这通常不可能，因为相关的精神分析根本不存在…
Often it will not be possible, because the relevant psychological studies will not exist.
他引用的数据不是误导性的，就是不相关的，他的论证也是自相矛盾的。
The data he cites is misleading or irrelevant and his line of argument is contradictory.
郎涛的挑战就是发掘和中国包装相关的元素。
Landor's challenge was to identify the elements relevant for the Chinese pack.
我们的工作就是给公众提供相关的信息。
也就是没有相关的数据分析的情况下就上马了这个项目，这个是茫然的。
That is not related to data analysis on the project started, this is the loss.
题目就是和我写的相关的，最好有中文翻译。
I write topic is and related, had better have Chinese translation.
人类文化的积淀就是对相关符号的组合、转换、再生的操作过程。
The accumulation of human culture is association, conversion, recycled operation course to relevant symbols.
人类文化的积淀就是对相关符号的组合、转换、再生的操作过程。
The accumulation of human culture is association, conversion, recycled operation course to relevant symbols.
应用推荐