确保相关项目预算的有效计划和管理。
Ensures the effective planning and management of the relevant programmatic budgets.
希望你之前有出版或者相关项目的经验。
The winner must have previous experience in publishing, or similar projects.
参与数据可视化相关项目项目的设计和开发。
Take part in design and development of projects about data visualization.
有两种主要方式获得Helios 相关项目。
通过相关项目来改进目前公司财务流程中存在的问题；
Setup and follow up project to solve the problems in exist work process;
国内相关项目经验与对中国规划流程及规范等了解同样重要。
Experience in China planning + design projects and knowledge of local planning codes would be important.
项目指南及其他相关资料记载于该网站中。
The program guidelines and other related information are available at the website.
在图1中，这些“峰值”表示整个项目中每个规程的相关工作。
In Figure 1, the "humps" represent the relative effort for each discipline throughout the project.
大部分的开发相关的工具来自于GNU项目。
Most of the development related tools come from the GNU project.
包含相关的项目的大站点的一部分—这可能是最好的。
As part of a larger site with related projects - This is probably the ideal.
但每个项目都会有与其相关的级别的风险。
But each project also has a level of risk associated with it.
有多少数据源与项目相关，它们位于何处？
How many data sources are related to the project, and where are they located?
我们会将这一活动变成一个长期的项目，同时建立一个相关的数据库。
We are now going to make it a long term project and build a database.
答：关于密松电站项目，中方已经阐述了相关立场。
A: China has expounded its position on the Myitsone power station project.
相关备忘单展示了如果导入示例项目。
这确保了所有相关团体能积极主动地参与项目。
This ensured that all interested parties had an active participation in the project.
保持简单，并在项目中尽早开始相关工作。
Keep it simple, and start as early as possible within the project scope.
能够采访到和项目相关的人员吗？
Are you able to interview various people involved in the project?
找到时，相关的项目ID被存储起来以备后用。
When it is found, the associated project ID is stored for later use.
将您要使用的图像放到web应用程序项目的相关目录下。
Put any images you are using into the relevant directory within the web application project.
AddressBookDeployment项目是所有构建相关活动的源。
The AddressBookDeployment project is the source for all build related activities. The project.xml
创建一个相关的组，并把你的云项目中的一组应用程序放在同一个地方。
Create an affinity group to co-locate a set of applications from your cloud project.
每一个社交媒体项目都需要文字编辑的相关支持。
如果希望将此项目与另一个组织相关联，您可以跳过此步骤。
You can skip this step if you want to associate this project with another organization.
或者，它如果与项目相关，就将它放在您当前的项目文件架上。
Or if it's project-related, put it in your current projects file rack.
其他项目需要提供对数据及与该数据相关联的状态的访问。
Other projects need to provide access to data and the status associated with that data.
观察与这个项目相关联的SAMPLE连接。
这个发布单元于特定的UCM项目是相关联的。
这个发布单元于特定的UCM项目是相关联的。
应用推荐