她几乎不相信这个问题是针对她的。

She could hardly believe the question was directed toward her.

《柯林斯英汉双解大词典》

他相信与中国的更好关系对这个地区的福祉是绝对必要的。

He believes better relations with China are fundamental to the well-being of the area.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只相信他到这个程度。

I trust him only so far.

《牛津词典》

我能相信你会保守这个秘密吗？

Can I rely on you to keep this secret?

《牛津词典》

公众从来都不相信他有处理这个工作的能力。

The public never had faith in his ability to handle the job.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不相信这个导游。

I don't believe this tour guide.

youdao

“我确实相信，”她说，“就是这个育儿室。”

"I do believe," she says, "that it is this nursery."

youdao

他相信所有的老师都会乐于接受这个习惯。

He believes all the teachers will be glad to adopt the habit.

youdao

我相信这个条约将为欧洲的和平铺平道路。

I believe this treaty will pave the way to peace in Europe.

《新英汉大辞典》

锡兵不相信这个。

This the pewter soldier did not believe.

youdao

我相信你的妈妈就在这个花园里。

Thy own mother's in this 'ere very garden, I do believe.

youdao

他的服装使这个善良的女人更加相信他是个外国人。

His costume strengthened the good woman in the belief that he was a foreigner.

youdao

我们有理由相信，总有一天，我们会找到这个谜题的答案。

There's reason to believe that we will get an answer to that piece of the puzzle one day.

youdao

她这个人一直城府很深，对谁也不相信。

She's always been a deep one, trusting no one.

《牛津词典》

你能让普通人相信这个很有用吗？

Can you persuade the man on the Clapham omnibus that it is useful?

《牛津词典》

但是，美国人还相信这条道路吗？如果他们相信，这个目标能够实现吗？

But do Americans still believe in that path, and if they do, is it attainable?

youdao

我们都相信这个故事是真的。

We all believe the story to be true.

youdao

或者你就干脆问问自己：为什么我要相信这个呢？

Or simply ask yourself: Why should I not believe this?

youdao

我们相信这个是危险的。

We believe this at our peril.

youdao

但是我相信这个人。

But I trust this guy.

youdao

你相信这个故事么？

Do you believe this story?

youdao

维克多：相信我，我知道这个包裹的价值。

VICTOR: Believe me, I know the value of this package.

youdao

我们必须做些事情并且相信这个项目会获得成功。

You have to commit, and you have to believe in the project.

youdao

我们相信这个法庭能为我们寻求正义。

We believe the court can find justice for us.

youdao

我相信这个将推出的产品吗？

Do I believe in the proposed product?

youdao

相信我，你的上司深知这个事实。

Believe me, your boss understands this fact.

youdao

很多人相信这个故事是真的！

Many believe this tale to be true!

youdao

为什么我们应该相信这个证书呢？

Why should we trust this certificate?

youdao

我从不相信这个。

I never believe that.

youdao

我学会了追随自己的心并且相信这个过程。

I've learned to follow my heart and trust the process.

youdao