-
你相信冥冥中的安排吗？
Do you believe in a cosmic plan?
《牛津词典》
-
你不能相信在报纸上读到的所有内容。
You can't believe everything you read in the paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座桥并不像有些导游试图让你相信的那样令人印象深刻。
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。
That's why I must trust you to keep this secret.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。
I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！
You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.
《牛津词典》
-
别相信你在报纸上读到的！
Don't trust what you read in the newspapers!
《牛津词典》
-
你相信男人天生就不是单一性伴侣的吗？
Do you believe that men are not naturally monogamous?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信保罗曾是你的一个朋友。
I believe Paul was a friend of yours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
《牛津词典》
-
依你的人格，相信你不会进我的房间。
You're on your honour not to go into my room.
《牛津词典》
-
相信你自己，亲爱的！
Believe in yourself, dear!
youdao
-
你能相信我的运气吗？
Can you believe my luck?
youdao
-
我相信你会回答蓝色的。
I believe you will answer blue.
youdao
-
你知道什么是我绝对相信的吗？
Do you know what I definitely believe in?
youdao
-
我相信你会为此感到自豪的。
I believe you're proud of it.
youdao
-
相信我，如果你不来，你会后悔的。
Believe me, if you don't come, you'll be sorry.
youdao
-
你也相信这些关于出生顺序的观点吗？
Do you believe these ideas of birth order too?
youdao
-
你还相信多数人都是善良的吗？
Do you still believe people are basically good?
youdao
-
哦，是的——你说你相信门是开着的。
Oh, yes--you said you believed the door was open.
youdao
-
我相信你会报道一些比赛的赛况。
I believe you do a report on some of the races.
youdao
-
难道你不记得我们小时候相信的那些事情了吗？
Don't you remember all those things we used to believe when we were little?
youdao
-
我们相信个人的力量，否则你就不会在来到这里。
We believe in the power of the individual, or you would not be here.
youdao
-
你真聪明，我相信你能找到任何你想找到的东西。
You're so clever, I believe you could find anything you liked.
youdao
-
你越是重复一个糟糕的观点，人们就越有可能相信它。
The more you repeat a bad idea, the more likely people are to believe it.
youdao
-
我相信你的父亲。
I believe your father.
youdao
-
温迪，我相信那只是你的小狼崽！
Wendy, I do believe that's your little whelp!
youdao
-
你的工作还算可以，但我相信你可以干得更好。
Your work is all right but I'm sure you could do better.
《牛津词典》
-
埃玛，我非常相信你的观点。
Emma, I trust your opinion a great deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信你最终会成功的。
I'm sure you'll get there in the end.
《牛津词典》