只要愿意相信，那么在痛苦中也会得到安宁。
If you are willing to believe, then there will be peace in pain.
他们相信，聪明的公司会尝试将更多基于任务的计划纳入它们的战略中。
Smart companies, they believe, will try to bake more task-based planning into their strategies.
你相信冥冥中的安排吗？
在整个审判中，她都坚持相信他是清白的。
Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent.
相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
相信自己，你就会在任何比赛中获得成功。
Believe in yourselves, and you will be successful in any competition.
相信他们毕业后也能在艺术世界中竞争。
Confidence that they could also compete in the art world after their schooling.
我相信我们的学校篮球队会在周六的比赛中赢得胜利。
I am confident that our school basketball team will win a victory in Saturday's game.
我相信在所有女孩子中她唱得最好。
相信我，在他为你而作的计划中没有失败和缺陷。
Believe me, there are no failures or flaws in His plan for you.
我真的相信你可以将自己融入于动物的环境中。
I really believe in immersing yourself in the environment of the animal.
还是一样的，因为我相信它们来自于我小时候在大自然中的经历。
Again, I believe much of it is from my experience in nature as a child.
现在，我们相信黑洞也同时在星系的产生中，发生着决定性的作用。
Now we believe black holes also play a critical role in the birth of galaxies.
研究者也相信这种治疗法能扩展到其它癌症的治疗中。
The researchers also believe that the treatment could extend to other cancers.
在一大堆相互抵触的证据中，陪审团必须决定相信哪一方。
The jury has to decide whom to believe among a mass of conflicting evidence.
你们中多少人相信会有会议，在你们不在场时也会举行？
How many of you believe that there are meetings that take place without you?
他们相信他们可以照样在萧条中活得好好的。
They believe they'll continue living just fine in a depression.
弗洛伊德相信所有关于童年痛苦的记忆都埋葬在无意识的自我中。
Freud believed that all the painful memories of childhood lay buried in the unconscious self.
我经历的那些感觉中又有那些可以相信呢？
只是粗略地看一看报告中的数字，会导致您相信代码是经过良好测试的。
A cursory look could lead you to believe the code was well tested.
他不相信基督能把他从罪恶中拯救出来。
我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。
This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.
也许你不相信这个哲理，但是你至少可以在每一次的经历中寻找到意义。
While you may not buy into that philosophy, you can at least give each experience a purpose.
我相信牛顿与我们传统印象中的那个人不同。
I believe that Newton was different from the conventional picture of him.
我相信我们中的很多人永远都不会停止和别人的比较。
I doubt most of us are ever going to stop comparing ourselves with others.
你们中的大多数人可能相信灵魂。
他们中的一些人相信奥巴马先生说的她是他们中的一员。
在最终的分析中，论点的关键在于，说服某人相信某事。
In the final analysis the point of the argument is to persuade someone of something.
我相信你们中的大多数之前都听过这首歌，但我还是希望你们能仔细的听听。
I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.
我相信你们中的大多数之前都听过这首歌，但我还是希望你们能仔细的听听。
I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.
应用推荐