我简直不敢相信我的眼睛。

I can hardly believe my eyes.

youdao

我简直不能相信我的眼睛。

I could not believe my eyes.

youdao

我实在无法相信我的眼睛！

B: I can't believe my eyes!

youdao

我真不敢相信我的眼睛。

I can't believe my eyes!

youdao

我真不敢相信我的眼睛不 ！

Oh, no! I can't believe my eyes! - No!

youdao

然而我相信我的眼睛和你一样好。

And yet I believe that my eyes are as good as yours.

youdao

我简直不敢相信我的眼睛了。

I can't believe my own eyes!

youdao

我简直不敢相信我的眼睛了。

I can hardly believe my eyes!

youdao

我简直不能相信我的眼睛。

I just can't believe my eyes.

youdao

我实在无法相信我的眼睛！

I I can't believe my eyes!

youdao

我简直不敢相信我的眼睛。

I just could not believe my eyes.

youdao

我真不敢相信我的眼睛。

I can't believe my eyes.

youdao

我简直不相信我的眼睛。

I could believe my eyes.

youdao

我不能相信我的眼睛。

I can 't believe my eyes.

youdao

真不敢相信我的眼睛如此多的女人没有缺陷。

Can't believe my eyes so many women without a flaw.

youdao

当我看到所发生的事，我真难以相信我的眼睛。

I could hardly believe my eyes when I saw what had happened.

youdao

我不相信我的眼睛！

I cant believe what I saw!

youdao

那怎么可能是真的？我真不敢相信我的眼睛和耳朵。

How can that be true? I can't believe my eyes and ears.

youdao

歌词大意：好哦好，松越来越对我来说，我相信我的眼睛。

Well oh well, the pines are getting to me, believe me my eyes.

youdao

顾客：我真不敢相信我的眼睛，我从来没有见过这么多具有异国情调的东西。

Guest: I can't believe my eyes. I have never seen so many exotic things.

youdao

相信我，我的眼睛是雪亮的。

Believe me, I got my eyes wide open.

youdao

我可以从你的眼睛看出来，你真实地相信我不再想要你了。

I can see your eyes, you truly believe that I no longer want you.

youdao

我可以从你的眼睛看出来，你真实地相信我不再想要你了。

I can see your eyes, you truly believe that I no longer want you.

youdao