记住感觉到痛苦是非常正常的情绪,要相信在一段时候过后你可以(且一定会)恢复。
Remember that grief is a normal emotion. Know that you can (and will) heal over time.
他们的要价有一些你都不会相信,简直就是在光天化日之下抢劫呀!
You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.
如果我相信上帝,那么他的名字就是神圣的,哪怕是在一枚硬币上。
一些人相信,在互联网到来之后,学校和图书馆会消失。
Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
我相信,这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。
This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.
我相信,在充满令人烦恼的新闻的世界上,卫生是一个亮点。
Health, I believe, is one bright spot in a world of troubling news.
他觉得毫无疑问,在未来的某一天,会有人相信他的。
He feels certain that somewhere down the line, someone will believe him.
在日志里真诚地写作,并相信自己能做到这一点。
你在球场上感觉很好,以至于你相信每一次击球。
相信他希望在以后没有他的日子里,她也一样能过得幸福快乐。
I believe he hoped in the future without his days as she could live happily.
也许你不相信这个哲理,但是你至少可以在每一次的经历中寻找到意义。
While you may not buy into that philosophy, you can at least give each experience a purpose.
在另一方面,他却拒不相信陨石是从天上掉下来的。
On the other hand, he refused to believe meteorites fell from the sky.
还是一样的,因为我相信它们来自于我小时候在大自然中的经历。
Again, I believe much of it is from my experience in nature as a child.
这一点请相信我们——在成功的婚姻里这四个字是很少出现的。
Trust us on this - these four words are rarely ever used in successful marriages.
我还相信葛瑞格在一些大事上做得完全正确。
I also believe that Greg was profoundly right about some big things.
当然,在美国,大多数人,相信一些无形的灵魂。
Certainly most people in America believe in some sort of immaterial soul.
在一大堆相互抵触的证据中,陪审团必须决定相信哪一方。
The jury has to decide whom to believe among a mass of conflicting evidence.
我相信这首曲子就像一剂魔药,一段施在我们身上的符咒
Now I believe that music works a magical potion, a magical spell on us.
而我,固执的相信,这种情感,在我的生命中,只有一次。
And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.
我相信有些人是愿意把自己的一切都奉献在舞台上,但是我想我不是这种人。
I think some people will die on the stage, and I'm not so sure I want to do that.
但就我的感觉而言,我相信我可以在需要的时候延迟一个小时去小睡。
相信在我回来之前,你已经学会一些了。
Now, I trust that before I return you will have acquired some.
我相信他在环境构筑中会是一个强力的家伙。
I can definitely see this being a contender in Block Constructed.
我们相信奥运火炬在印度尼西亚的传递一定会是精彩、成功的。
We believe the torch relay in Indonesia will be brilliant and successful.
这一刻起,她相信冥冥中始终有好运在眷顾着自己。
这一刻起,她相信冥冥中始终有好运在眷顾着自己。
应用推荐