如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。

If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.

《牛津词典》

我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。

I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.

《柯林斯英汉双解大词典》

这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。

That's why I must trust you to keep this secret.

《柯林斯英汉双解大词典》

我相信你的父亲。

I believe your father.

youdao

我相信你会回答蓝色的。

I believe you will answer blue.

youdao

你真聪明，我相信你能找到任何你想找到的东西。

You're so clever, I believe you could find anything you liked.

youdao

我相信你会为此感到自豪的。

I believe you're proud of it.

youdao

我相信你会报道一些比赛的赛况。

I believe you do a report on some of the races.

youdao

埃玛，我非常相信你的观点。

Emma, I trust your opinion a great deal.

《柯林斯英汉双解大词典》

依你的人格，相信你不会进我的房间。

You're on your honour not to go into my room.

《牛津词典》

我相信你最终会成功的。

I'm sure you'll get there in the end.

《牛津词典》

我相信你会给这东西找到用途的。

I'm sure you'll think of a use for it.

《牛津词典》

我不敢相信你竟有那样的行为！

That's not the sort of behaviour I expect of you!

《牛津词典》

你真让我失望—我原以为可以相信你的！

I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!

《牛津词典》

我相信你的妈妈就在这个花园里。

Thy own mother's in this 'ere very garden, I do believe.

youdao

我相信你会喜欢的。

I'm sure you will love it.

youdao

我相信你是对的。

I'm sure you're right.

youdao

我相信你能猜到它是关于什么的。

I am sure you can guess what it is about.

youdao

我相信你能在机场附近的某个地方找到一间会议室。

I'm sure you could find a meeting room somewhere near the airport.

youdao

我相信你会惊讶于有人认为它是激进的。

I'm sure you will be surprised that anyone ever found it radical.

youdao

我相信你听到这些话一定会很高兴的。

I am sure you will be glad to hear them.

youdao

我相信你已经得到了足够的惩罚。

I believe you have been punished enough.

youdao

好好准备，我相信你会通过考试的。

I believe you can pass the exam with good preparation.

youdao

我相信你自己能做出这道题的。

I believe that you can work out this problem by yourself.

youdao

我不相信你所说的。

I can't believe what you said.

youdao

我相信你的判断，而且觉得我们之间的交流真是不错。

I trust your judgment and value our communication.

youdao

“检查员不相信你的说法，”翻译警告我。

"The Inspector does not believe you," the translator warned me.

youdao

我真蠢……在我读那首诗的时候我居然真的相信你是诚心诚意的！

Stupid me… When I read the poem I actually believed you were being sincere!

youdao

我相信你有足够的精力去剥一个橘子。

I'm sure you have enough energy to peel one orange!

youdao

我相信你有足够的精力去剥一个橘子。

I'm sure you have enough energy to peel one orange!

youdao