相互间的黏度很小，忠诚度很低。
The mutual viscosity is very small, and the loyalty is very low.
我们相互间的谈话是融洽的和坦率的。
首先我们要去除相互间的恐惧和猜疑。
The first problem is to do away with mutual fear and distrust.
夫妻如何促进相互间的健康。
让我们消除相互间的猜疑吧。
故事建立与相互间的关联和渴望之上。
相互间的善意确保了这个协议成功达成。
Mutual goodwill has guaranteed the success of this agreement.
相互间的信赖与对彼此的信心才是友谊的基石。
Mutual trust and confidence are the foundation atone of all friendship.
合伙人还需要在相互间的异同上保持微妙的平衡。
Partners also need to possess a delicate balance between similarities and differences.
互联网有助于不同信仰的人消除相互间的分歧。
The internet can help bridge divides between people of differentfaiths.
也许最好是招供，最终还是相互间的关系更为重要。
Probably best to 'fess up. In the end your relationship is always more important.
我们从这场危机中吸取了重大教训：我们无法逃脱相互间的依赖。
The big lesson of the crisis has been learnt: we cannot escape our mutual dependence.
这对建立友谊和增进相互间的理解是一个严重的障碍。
That can be a serious obstacle to building friendships and mutual understanding.
在西方思想史上，认为国家起源于人们相互间的契约。
In the history of western thoughts, state originated from the contract people signed each other.
电力系统运行包括了所有这些状态及其相互间的转移。
Electric power system operation to include all of these states and their inter-transfer.
甚至一起体验坏天气也可以帮助人们增进相互间的交流。
Even bad weather can help people to connect when they are experiencing it together.
我想，我停了下来，是因为它是我们相互间的一种契约。
I think I stopped because it's part of a contract we all have with each other.
一旦社会纽带和家人相互间的责任瓦解了，社区也就分崩离析。
Once the social ties and mutual obligations of the family melt away, communities fall apart.
只有交往中注意不触犯对方禁忌，才能获得相互间的尊重与信赖。
Only being cautious not to offend the others taboo can win mutual respect and trust.
电视也许是一种优秀的交际工具，但它却妨碍着我们相互间的交流。
TV may be a good communication tool, but it's obstructing communications between people.
你们的问题应该是相互间毫无关联的。
它们通过打嗝的方式相互间获取食物。
它们是怎样得到的，及其相互间联系？
又过了很多年，另一种有助于人们相互间实现沟通的技术被发明了，那就是印刷术。
And then, another communication technology enabled new media: the printing press came along.
相互间坚实的关系不是以这种方式建立的。
相互间坚实的关系不是以这种方式建立的。
应用推荐