此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。
Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.
如果相互理解是彼此宽容对待的基础，那么我们有麻烦了。
If mutual understanding is the key to tolerance, we're in trouble.
你们大多数时刻都是沉默不语的，又如何去相互了解彼此呢？
How can you get to know each other if you spend the majority of the time in silence?
为了协同高效地工作，我们需要彼此相互的信任。
婚姻中，最重要的就是彼此间的相互信任和相互尊重。
Mutual trust and respect is something that really matters in marriage.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
库切纳表示，当易碎的尘埃颗粒相互碰撞时会彼此湮灭。
When the fragile dust grains collide, they can annihilate each other, he said.
我们就是彼此相遇而且愿意相互扶持的两个人。
We are just two people who met and tried to help each other along.
两个愤怒的女人相互吵架并开始彼此抓住头发厮打。
要同时兼顾家庭和婚姻需要夫妻间彼此更多的爱和相互理解。
To keep the family and the marriage together requires much love and understanding.
相互间的信赖与对彼此的信心才是友谊的基石。
Mutual trust and confidence are the foundation atone of all friendship.
彼此赠献你们的心，却不要相互保留。
夫妇要彼此鼓励，帮助相互的成长。
我们社会的未来依赖于我们彼此间的相互信任。
当人们告诉彼此很亲密的一些事情的时候，能够加深相互之间的感情。
When people tell each other something intimate, it deepens the relationship.
彼此之间利用相互的优点，弥补自己的不足。
Each other makes use of mutual advantage and make up own shortage.
合同就是彼此相互的协议。
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
四种境界不是彼此分割的，而是相互渗透、相互制约的。
This is not only segmentation, but also pervasion among them.
这个世界的人们都有着千丝万缕的联系，人们互相联系，相互学习，彼此接触。
There is a world of people out there to connect with, to learn from and to engage with.
夫妻最重要的角色是“作伴”，相互照顾，彼此享受。
The most important character is husband and wife, mutual care "companion", to enjoy each other.
我们彼此互相需要，彼此拥有并且相互支持。我明确知道，到时候他们会明白我们的一切。
We need each other, to have and to hold. They'll see in time, I know.
许多这样的相互作用把大气、海洋、冰和陆块彼此联系起来。
Many such interactions link the atmosphere, oceans, ice, and land masses.
是彼此相互影响的。
是彼此相互影响的。
应用推荐