我们的关系建立在相互依存的基础上。
系统中的各个物种，甚至包括地形本身，都是相互依存的。
The species in the system and even the landscape itself, they are interdependent.
此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。
Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.
没有合作，一个人是不可能成功的，特别是在这个日益相互依存的社会中。
Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.
相互依存的证据随处可见；我们一起踏上这段旅程。
Evidence of interdependence is everywhere; we are on this journey together.
这是一个相互依存的闭环系统。
“我们与地球是相互依存的关系”，他评价道。
"Our relationship with Earth is one of mutual interdependence," he added.
它们都是相互联系相互依存的。
我们是伙伴，在这个相互依存的世界。
诗的美与文体的美是相互依存的。
The beauty of poetry and the beauty of style depend on each other for existence.
我们的关系建立在相互依存的基础上。
在座有很多人﹐我们又是相互依存的。
There are many individuals here and we all depend upon one another.
一些主管部门认为，两者是相互依存的。
Some authorities feel that the two are dependent on each other.
这是因为所有的跟踪关系都是相互依存的。
交替的过程是相互依存的。
在实际上，动物的权利都是相互依存的。
音乐是共性与个性相互依存的艺术生命体。
Music is an art form with interdependence of universality and individuality.
金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。
The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.
不过，这是令人怀疑，而且两国是相互依存的。
这个故事代表着完美的友谊和相互依存的关系。
在一个大家越来越相互依存的世界里，只要有可能，我们都必须采取这种方法。
In an increasingly interdependent world, we should work this way whenever we can.
语言同文化是相互依存的，语言既是文化的产物，同时又是文化的载体。
Language and culture are interdependent. language is a product of culture, but it is also the carrier of culture.
这场金融危机显示了我们之间如此之深的相互依存程度。
The financial crisis has shown how interdependent we have become.
全球经济相互依存关系也加大了对经济造成破坏的可能性。
Global economic interdependence amplified the potential for economic disruption.
考虑不同的风险及其来源的相互依存同样重要。
It is also important to consider the interdependence of different risks and their sources.
考虑不同的风险及其来源的相互依存同样重要。
It is also important to consider the interdependence of different risks and their sources.
应用推荐