-
她住在纽约东村一幢公寓楼5层的一间没有电梯直达的狭小公寓里。
She lives in a tiny fifth floor walk-up in New York's East Village.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从我家到你家没有直达的公交车。
There is no direct bus from my house to yours.
youdao
-
有些公路旅行是需要快速和直达的。
Some road trips are by necessity fast and straight.
youdao
-
去纽约的都是直达的班机吗？
Are the flights to New York non-stop?
youdao
-
直达的航班还是中转的航班？
A direct flight or a connecting flight?
youdao
-
怎么才能到那呢？有直达的公交车吗？
How can I get there? Does any bus go there directly?
youdao
-
恐怕没有直达的列车。你最好先搭8号线。
I'm afraid there is no direct train. You'd better take line 8 first.
youdao
-
或者你坐直达的中巴去。
Or you can take any mini bus directed there.
youdao
-
没有直达的航班，先生。
There aren't any direct flights, Sir.
youdao
-
恐怕没有直达的地铁。
I'm afraid there is no through subway available.
youdao
-
游客：是直达的吗？
Traveler: Is it a through one?
youdao
-
网上食杂商新鲜直达的故事有点像鸡与蛋的谜团。
The story of online grocer FreshDirect is something of a chicken-or-egg riddle.
youdao
-
没有直达的巴士。
There is no direct bus.
youdao
-
这是直达的吗？
Is this direct?
youdao
-
他们是从雅典乘坐直达航班来的。
They'd come on a direct flight from Athens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那村庄坐落在一条繁忙的直达公路上。
The village lies on a busy through road.
《牛津词典》
-
这是开往上海的直达火车。
This is a through train to Shanghai.
《新英汉大辞典》
-
有直达伦敦的航班吗？
Is there a non-stop flight to London?
youdao
-
这是你们的责任，因为你们的影响力直达那么多人的内心！
It's your responsibility because you reach so many minds!
youdao
-
最终，直达需求的源头才更靠谱。
Over time, going directly to the source of demand makes far more sense.
youdao
-
他用确定的语气回答，然后又告诉大家，列车将中途不停直达利物浦。
He added that the train went straight through to Liverpool.
youdao
-
请买给我一张直达芝加哥的车票。
Can I book (a ticket) through to Chicago.
youdao
-
孩子是直达一个人本质的完美曲调——是纯洁的向往。
Kids are perfectly tuned into the essence of one self - pure desire.
youdao
-
陌生男人：你会想乘89号公交的，它能直达购物中心。
MAN: You want to take Bus 89. It goes straight to the mall.
youdao
-
我们无法答应提前发货，因为没有船直达你们的港口。
We cannot promise an earlier delivery because there is no direct sailing to your port.
youdao
-
我们无法答应提前发货，因为没有船直达你们的港口。
We cannot promise an earlier delivery because there is no direct sailing to your port.
youdao