11年来，我一直是大众电视系列片‘美国科学前沿’的主持人。
For 11 years, I was the host of the public television series Scientific American Frontiers.
一个多世纪以来，这个海湾一直是一大片晾晒工业盐的池塘。
For more than a century, the bay has been home to industrial salt-harvesting ponds.
在过去的一个世纪中，巴西一直是片土肥苗不壮的土地。
For the past century, Brazil has been a land of great potential-but few results.
我今早一直试图播放幻灯片。
她一直头痛，但不是平常那种吃片药休息休息就会康复的那种。
She has been having headaches, but not of the normal, take-a-pill-and-relax type.
你小时候，这个公园一直有一片12英尺的栅栏围着，是吗？
Was there a twelve foot fence around this park when you were growing up?
这些小贴士一直在帮助我，然而有时我的大脑仍旧会一片空白。
These tips continue to help me, but at times my mind draws a blank.
有一天一直毛毛虫发现一片树叶。
我知道你们从未放弃，一直想帮我取得进步。我会努力学习，不辜负你们的一片苦心。谢谢你们！
I know you never give up, and always try to help me make progress. I will study hard, and not make you down. Thank you!
过去一直喜欢她的胸怀宽广，其实那也无非是一片飞机场！
The past has been like her too large, but actually it is just a piece of the airport!
公司自一直致力于刹车片的开发和生产。
The company has been devoted to the developing and manufacturing of brake pad.
土人一直在争夺这一小片土地，双方相持不下。
The natives have been warring over this small piece of land without either side winning.
这弯曲的金属片能自己变直。
为了保持此菜的原有风味，“夫妻肺片”之名一直沿用至今。
To maintain the flavor of the original dish, "Fuqifeipan" name has been in use.
在全球的医药公司看来，巴西一直是一片荆棘之地。
BRAZIL has long been a thorn in the side of the global drugs companies.
这个星期，金融市场一直笼罩在一片恐慌之中。
Financial markets this week have been gripped by panic after major U.
巨人坐在窗边，一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。
The giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden.
警察在一片慌芜的海滩上看到了他的钱包，却（一直）没有找到他的尸体。
The police found his wallet on a deserted beach but the body was never found.
警察在一片慌芜的海滩上看到了他的钱包，却（一直）没有找到他的尸体。
The police found his wallet on a deserted beach but the body was never found.
应用推荐