该结论是对现有医疗实践的直接性挑战。
Its conclusions directly challenge existing medical practice.
我们还须对直接性形式的一般性质略加说明。
We have still briefly to indicate the general nature of the form of immediacy.
移动图像的直接性和人声音的影响是强有力的。
The immediacy of the moving image and the impact of the human voice is powerful.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
万一发生了大的破裂，这个系统就直接把放射性、物质排向大气。
In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.
因此与你的辅导员直接谈谈，她或他认为什么是保密性。
So talk directly with your counselor about what he or she considers confidential.
你需要有自律性去规定自己直接开始工作。
And you need to have the discipline to immediately start working.
一般情况下，代码质量对迁移的复杂性不会有直接的影响。
In general, code quality does not have a direct impact on migration complexity.
代码库的可维护性直接影响着软件的整个成本。
The maintainability of a code base directly affects the overall cost of software.
工具的有效性将与你的组织的过程成熟等级直接成比例。
The tool's effectiveness will be directly proportional to your organization's process maturity level.
孤独症有传染性。即使人之间相互不直接接触，也会传染。
Loneliness is contagious, even between people who don't have direct contact with each other.
让他们简单、直接，并具备解释性。
设备的功能能力和可操作性不直接在本规范中提及。
Function ability and operability of equipment are not directly addressed in the Code.
该类型的音乐，你可以发挥有戏剧性，并直接影响你的生意。
The type of music you play can have dramatic and direct effects on your business.
一只股票风险指标β系数直接反应出，The，β,市场组合变动与投资收益的相关性。
of a stock is how much it reacts to movements in the market portfolio.
它不是一个直接的相似性，在很个案的性质。
It is not a direct resemblance, in the very nature of the case.
这样你就丧失了所有的主动性、所有直接的觉知。
抗恶劣环境计算机是否能够承受温度冲击直接影响着产品的可靠性。
Whether a severe environment computer can endure temperature shock affects directly the reliability of products.
因此，我们不能直接照搬国外方法来检验中国证券市场的有效性。
Therefore, we can't directly copy foreign test method to examine Chinese securities market efficiency.
外面的街头生活直接引入室内，以支持大楼的开放性。
The street life outside is drawn directly inside to support the open nature of the building.
模糊控制具有较强的鲁棒性，是直接转矩控制较好的实现手段。
Fuzzy control is robust, and it is a better way to realize direct toque control.
防御性医疗的直接成因是对医疗风险责任的恐惧。
The direct cause of its formation is fear of the liability of medical risk.
皮肤被浸润性癌累犯，直接扩散。
The skin is involved by invasive carcinoma by direct extension.
在超现实主义的绘画艺术中，它直接表现为形象性的潜意识符号。
In the super-realistic painting, it showed the image of the direct symbol of the subconscious.
材料的加工工艺性直接影响到家具的生产。
Materials Processing of a direct impact on the production of furniture.
是一次性绑定代码不同的地方直接设置值？
Is OneTime binding in code different from setting local value directly?
许多机关工作都不是直接生产性的。
异步自我为LPC 2148源代码的完整性，并可以直接使用。
UART ego for the LPC2148 source code integrity, and can be used directly.
异步自我为LPC 2148源代码的完整性，并可以直接使用。
UART ego for the LPC2148 source code integrity, and can be used directly.
应用推荐