委员会的报告直指政府窘境的实质。
The committee's report went to the heart of the government's dilemma.
路标直指前方。
正直指的是一种在各方面都表现得诚实的品质。
他一直指向火箭飞船，意思是猴子将火箭飞船拿走。
He kept pointing to the rocket ship and meant monkey taking it away.
他们的研究直指两个新物种的出现。
Their research supports the belief that two new species are emerging.
他在美国的关系网直指最高决策者。
In America his connections ensured a direct line to top decision-makers.
美电视广告反快餐，直指麦当劳。
一端触及地面，另一端直指天空。
One end touches the ground, and the other end stands straight into the sky.
阿麦驻军新野，剑尖直指靖阳关口。
The wheat garrison forces is lately wild, the sword point keeps a Jing sun pass.
生还者一直指责安全标准执行不严。
There have been allegations from survivors that safety standards had been lax...
直指重点，高效完成任务。
这可能看起来是个闹剧但它直指问题的中心。
That might sound like a farce but it goes to the heart of the problem.
骑手们用弓箭和长矛直指着杰克，向他逼近。
The riders aim bows and spears at Jake as they approach. Jake.
我发觉枪口直指着我。
然而我们一直指望Apple能改良它的创造。
报告还称就目前证据表明，直指中国为嫌疑方。
Their report said circumstantial evidence pointed to China as the culprit.
报告还称就目前证据表明，直指中国为嫌疑方。
Their report saidcircumstantial evidence pointed to China as the culprit.
我希望直指人心。
这是一直指出东。
教堂塔楼在天空的衬托之下，像一个手指直指苍穹。
The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.
我的意思是我将向他们展示如何从开始进入，一直指向最终的目的地。
I mean to show them how to start from scratch and aim for the ultimate.
老人正坐在他那上下颠倒的弹簧床上： 精细的圆腿直指天空，系在木框上的绳子已被打湿。
THE old man was sitting on his string bed. But it was upside down;
老人正坐在他那上下颠倒的弹簧床上： 精细的圆腿直指天空，系在木框上的绳子已被打湿。
THE old man was sitting on his string bed. But it was upside down;
应用推荐