我吓得双腿直发抖。

My legs were trembling with fear.

《牛津词典》

他激动得直发抖。

He was in a state of tremulous excitement.

《牛津词典》

两只懒洋洋的小鸟冻得直发抖。

The two lazy birds felt freezing.

youdao

那囚犯面对法庭时吓得两腿直发抖。

The prisoner shook with fear as he faced the court.

youdao

那老者站在那儿直发抖。

The old man stood there and dithered.

youdao

只听他说几句话，我就吓得直发抖。

Before I had heard a dozen words, I was trembling with fear.

youdao

当我看到鬼怪时，吓得直发抖！

When I saw the ghost, I started shaking in my boots!

youdao

看到这些可怕的东西，她吓的直发抖。

She shuddered at the sight of the terrible things.

youdao

这消息使听众激动得直发抖。

The news sent a shudder through the audience.

youdao

孩子们在校门外等待着，冻得直发抖。

The children waited outside the school, shaking with cold.

youdao

我站在那里，害怕得直发抖。

I stood there quaking with fear.

youdao

这绝对是骇人听闻的，我气得直发抖。

It's absolutely appalling, I'm trembling with anger.

youdao

摩根趴在地上，吓得直发抖。

Morgan fell to the ground , trembling with fear .

youdao

在等公交时我冻得直发抖。

I was shivering with cold while waiting for the bus.

youdao

男孩害怕得直发抖。

The boy was shaking with fear.

youdao

他们害怕得直发抖。

They were trembling with fear.

youdao

我直发抖。

I was shivering.

youdao

伊万裹在那件又长又厚的大衣里浑身直发抖，不由得一瘸一拐地跑了起来。

Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping run.

youdao

伊万裹在那件又长又厚的大衣里浑身直发抖，不由得一瘸一拐地跑了起来。

Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping8 run.

youdao

伊万裹在那件又长又厚的大衣里浑身直发抖，不由得一瘸一拐地跑了起来。

Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping8 run.

youdao