直到那一刻，他的首相生涯还不曾经历挫败。
At this point in his premiership, he had not experienced failure.
直到分娩那一刻我依旧右侧躺或仰面躺着睡的。
And yes, I slept on my right side and my back until delivery.
在法定货币体系下，则没有此类限制——直到该货币急剧贬值那一刻。
In a fiat system, there is no such limit, until the value of money collapses.
直到分娩那一刻我依旧右侧躺或仰面躺着睡的。
And yes I slept on my right side and my back until delivery.
游客们从做飞机或者火车抵达伦敦的那一刻开始，一直到他们离开，他们都要有一种感觉，那就是他们在伦敦待着的每一秒都值得记忆。
From the moment people arrive by plane or train to the moment they leave 'they need to feel their stay in the capital has been memorable'.
雅各布：我将为你而战，直到到我的心脏停止跳动的那一刻。
Jacob: I I am gonna fight for you until your heart stops beating.
直到你离开的那一刻！
直到我走进那些村子的那一刻，我才相信这世上会有这样的村子的。
Until I went into the village, I believe that there would be such village in this world.
没有什么真正算是结束直到你停止尝试的那一刻。
我可以保证，我会爱你直到生命终止的那一刻，甚至爱到地老天荒。
I can promise you that I will love you until the end of time and even then beyond that.
爱情坚持到了最后，直到小岛要沉下去的那一刻。
我将为你而战，直到到我的心脏停止跳动的那一刻。
从他到家的那一刻起，双胞胎就一直与他在一起，直到警察的到来。
From the moment he arrived home, they had been with him until the police arrived.
你永远无法知道一个人对你有多重要，直到你意识到将要失去她的那一刻。
You never know how much you care about a person until the moment you think you will lose her.
你永远无法知道一个人对你有多重要，直到你意识到将要失去她的那一刻。
You never know how much you care about a person until the moment you think you will lose her.
应用推荐