直到朋友提醒她，她才意识到自己的错误。
She didn't realize her mistake until her friend had reminded her of it.
你能借我一些钱直到我向朋友借到一些为止吗？
Will you lend me some money until I borrow some from my friend?
然后，告诉你的朋友，你会暂时中止你们的关系，直到她改过自新。
Then tell your friend you're suspending your relationship until she straightens up.
把狗仔队当成朋友，直到你不再需要他们。
Treat the paparazzi as your friends until you don't need them anymore.
直到今天，我们仍然是朋友，尽管我们都和不同的人结婚了。
We stayed friends, and still are today, even though we're married to different people.
直到今天，我也没弄清楚朋友到底在担心什么。
直到最近，用户在向一个新的互联网服务中输入大量的个人数据之前，几乎都不会问是否能够把他们的数据快捷地取出来。 他们更可能问这些问题：“我的朋友们也在用这个吗？”
They were more likely to ask questions such as: "Are my friends using the service?"
作为我的真挚朋友，他助我一直到底。
直到现在，要找个女朋友真的一直都很难。
Up until now it's been really difficult to find a girlfriend.
你的朋友得在这等着直到你们都拿到请柬。
Your friends will have to wait here until you all have invitations.
他看着他的小鸟朋友直到再也看不到痕迹。
直到那时，我才真正意识到朋友的重要性。
实际上，直到有一个勇敢的朋友当面告诉你时，你都可能不知道你有口臭。
In fact, you may not know you have halitosis until a brave friend tells you.
我看不到我的朋友，直到他们在底部到达！
直到今天，在与朋友的谈话间。
直到他的好朋友批评他，他才意识到自己的错误。
Not until his best friend criticized him did he begin to realize his mistake.
我的朋友特里跑进教室，径直到我面前。
从现在直到永远，美国将信守我们对我们的朋友的诺言。
Now, and always, the United States will keep our word to our friends.
直到昨天我才遇到我的老朋友。
直到现在我才发现，原来那些朋友都是虚伪的。
所以直到我在朋友家地下室看到这个系统后才相信。
So I had to actually see a system that was in a friend's basement.
直到去年，我的一个朋友向我推荐大同的歌。
Until last year, one of my friend recommended Da Tong's song to me.
美丽生命有此朋友，美丽生命，直到永久；
Beautiful life with such a Friend! Beautiful life that has no end!
朋友们说，我一直显示出强烈的的痛苦，直到他去世。
Friends said that I was in intense pain during the whole time, until he died.
这位朋友将不会出现在你的清单，直到他们接受您的邀请。
The friend will not appear in your list until they have accepted your invitation.
趋势是你最好的朋友，跟着趋势走，直到它结束。
The trend is your best friend. Follow the trend until it end.
那个男子站在河岸上跟他的朋友招手，直到他看不见他们的船只。
The man stood at the bank waving to his friends until he__________________.
直到我失去了这位朋友，我才意识到我们之间的友谊对我意味着什么。
Only after I lost such a friend, did I realize what the friendship between us meant to me.
直到我失去了这位朋友，我才意识到我们之间的友谊对我意味着什么。
Only after I lost such a friend, did I realize what the friendship between us meant to me.
应用推荐