给干西红柿加水使其复原，放在清水里炖直到它们变嫩。
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.
每只鸟都会这样做，直到它们到达南部地区。
它们把幼崽留在家中，直到它们身体足够健壮，能够独立生存。
They keep their young at home until they are physically able to survive on their own.
他清洗，打磨，直到它们闪闪发光。
直到它们播出，还是觉得那是我的。
枕着你自己的手臂，直到它们麻木。
凝视燃烧的蜡烛直到它们燃尽为止。
直到它们不再做出如此戏剧性的反应。
互相搓揉您的双手，直到它们发热为止。
乔治。克朗姆煮了很长时间直到它们很脆了。
George Crum cooked them for a long time until they were crispy.
每个人都有一个计划，直到它们被打进嘴里。
复制本集团及左，右移动窗口，直到它们被关闭。
Duplicate the group and move the left and right window until they are closed.
我只有少数-黑、蓝和灰——我每天都穿它们直到它们变小了。
I only have a few - black, blue, and grey - but I wear them everyday until they get thin.
其默认的模式，是继续做事情直到它们变得无法容忍。
Its default mode is to stick with things as they are until they become intolerable.
因此，网格中的条目将保留在网格上直到它们被明确地删除为止。
Therefore, entries in the grid will remain in the grid until they are explicitly deleted.
消息队列可驻留在内存或磁盘上，队列存储消息直到它们被应用程序读走。
Message Queue can resident in memory or disk until they are read by application program.
有时它们悬在空中，直到彼得用拳头打它。
Sometimes they hung in the air until Peter had beaten on it with his fists.
直到20世纪90年代，它们才引起美国公众的注意。
They did not catch public attention in the United States until the 1990s.
把它们纪录下来，并且把清单放在一旁，直到你感觉更加理智。
Write them down, and set the list aside until you feel more rational.
测试它们，直到您对性能满意了。
通常，它们被收留为宠物，直到长大并且有人受伤的时候。
Often they are kept as pet until they become nearly grown and someone gets hurt.
李·雷蒙德(Lee Redmond)：世界上最长的指甲——直到她在一场车祸中失去它们。
Lee Redmond: World's Longest Fingernails — until she lost them on a car crash.
事实是，你并不知道自己与生俱来的才能，直到你非常努力地尝试把它们表现出来。
The truth is, you do not know what you are born with until you try very hard to express it.
它们可以得到进一步的分解直到您看到开发工作为止。
They cannot be split up any further as far as development work is concerned.
重复这些单词直到你非常熟悉它们。
我直到看完爱情小说才会把它们放下。
我直到看完爱情小说才会把它们放下。
应用推荐