他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
我目睹的了“净化”政策的整个过程。
她对亲眼目睹的犯罪事件作了陈述。
它们无需解释，它们“仅仅是你所目睹的一切”。
They did not need explaining; they were "just what you see".
很多人被亲眼目睹的暴虐场面吓呆了。
Many people were shocked by the violent scenes they had witnessed.
我们亲眼目睹的驾车场面令人难以置信。
法庭上，目击者必须如实讲述所目睹的一切。
In court, a witness must honestly relate what has been seen.
查尔斯和史密斯描述的情况是我所亲眼目睹的。
The situation Piller and Smith describe is one that I've seen myself.
目睹的不克不及全信，耳闻的也不克不及半信。
你知道镜子，它曾经难道不是你不忍目睹的东西吗？
而在这次审判中，就像数百万人现在所亲眼目睹的。
当安德烈公爵把目睹的情形告诉他时，他继续观察前方。
He still gazed on ahead while Prince Andrey told him what he had been seeing.
那天晚上，我们小组花了几个小时谈论我们所目睹的一切。
That evening, our group spent hours talking about what we had witnessed.
一些外国记者已然能够到达地震区，发送他们亲眼目睹的实时报告。
Some foreign journalists have been able to get to the region to send eyewitness reports.
我还可以告诉你们许多故事，不过现在我将以一个她曾经跟我讲过的，我并没有亲眼目睹的故事作为结束。
I could tell you many stories, but I shall finish with this one she had told me, which I did not see myself.
他呼吁来自目睹袭击者的信息。
He appealed for information from anyone who saw the attackers.
现场聚集了数以千计的人争相目睹她的风采。
我的这位朋友目睹了事情的经过。
他们来这里就是想目睹天鹅的风采。
他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
当人们从4层楼那么高的地方跳下来的时侯，他目睹了许多惊心动魄的逃生情景。
He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.
他目睹了那起枪击事件并且记住了杀手的车牌。
He saw the shooting and memorized the licence plate of the assassin's car.
三周前，我在这里以西几英里的地方目睹了一场小灾难。
Three weeks ago, I witnessed a small disaster a few miles west of here.
祖父在其漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
Grandfather has seen many changes in the course of his long life.
他已明白死亡就是如此；自己之前已经目睹死亡的全貌。
我们已经目睹了全球联通的阴暗面。
两周以前，我目睹了母亲的去世。
我们目睹了这个城市的巨大变化。
球迷们毫无疑问将涌向球馆亲眼目睹球星的风采。
Fans would undoubtedly flock to arenas to witness it all in person.
球迷们毫无疑问将涌向球馆亲眼目睹球星的风采。
Fans would undoubtedly flock to arenas to witness it all in person.
应用推荐