请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾…
他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。
让我解释一下今天开会的目的。
请您填写一下外币申请表，在目的那一栏上只需说明旅游就可以了。
Please fill out this request for foreign currency. On the purpose line, just indicate travel.
例如，“删除这个文件”是unix下rm命令的目的。
For example, "delete this file" is the purpose of the rm command in Unix.
不管是哪种情况，考虑一下这个测试的确切的目的是什么。
Whatever the case, think about the specific purpose of the test.
对于那些想要使生活更有目的性的，可以继续读一下。
本章节带您快速浏览一下一个典型项目的每个阶段。
This section walks you through each phase of a typical project.
A：下面我将向你们展示一下我们项目的成果。
编写这些补丁的目的是在一般情况下改善SACK 的性能。
The patches were written to improve SACK performance in the general case.
一旦明确了上大学的目的，就想象一下最完美的结局。
Once you know why you're going to university,imagine your ideal outcome.
现在，这些研究的主要目的是研究人们在什么情况下会帮助陌生人。
Now, these studies mostly looked at the situation where strangers help each other.
在此情况下，应采用能达到目的的新属性。
In that case, you can come up with a new property that serves your purpose.
大多数情况下，纪律所产生的回报将是不断提高项目的成功率。
That discipline will, in most cases, be rewarded with increased project success.
像你的情况，如果没有特别的目的，凑合一下不办了吧。
Like your situation, if there is no particular purpose, do not improvise like you.
记住，除非你处在对于周围的某个人感到真心抱歉的状态下，否则这里没有一种道歉可以起到作用。用我分享的两个步骤并为达到目的做一些特别的事。
Remember none of these apologies will work unless you get in a state of truly being sorry for your part in the situation.
目的探讨牙槽骨骨量不足情况下的种植方法。
Objective To discuss the method of implant for alveolar bone deficiency.
回想一下，Simple框架的目的就是实现它名字的寓意。
Recall that the Simple framework is expected to live up to its name.
请阐述下这个项目的整个过程。
在电视节目的帮助下，儿童能加入到这个有创造力的世界。
Children are invited to participate in this creative world with the help of TV programmes.
在一个崇高的目的的支持下，不停地工作。即使慢，也一定会获得成功。
With the support of a noble purpose, keep working. Even slow, will certainly be successful.
目的：比较芸香苷在不同提取工艺下的提取率。
Objective: Compare the extraction rate of Rutin in different extraction process.
该法规定，那些特殊目的公司在满足特定条件的情况下可以免交企业所得税。
The legislation exempted these special-purpose companies from corporate income tax if certain criterion were met.
让我们一起学习非讨论体育项目的情况下如何使用这个表达。
Let's learn how to use this expression when not talking about sports.
在一个崇高的目的支持下，不停地工作，即使慢，也一定会获得成功。——爱因斯坦。
With a noble purpose support, the work, even if slowly, you will achieve success.
我简要介绍一下这个题目的更多方面。
Let me mention briefly some further dimensions of the subject.
术士在宠物的协助下打倒同样数目的骷髅兵，只花了原来一半的时间。
With his pet the Warlock was killing the same Skeletons in half the time.
在工程总承包模式下，承包商要承担项目的设计、设备采购和施工等全部工作。
In the total contract, the contractor commitment the project design, equipment procurement and construction, etc.
目的：探讨表面麻醉下青光眼手术的可行性与安全性。
AIM: To discuss the feasibility and safety of glaucoma surgery under surface anaesthesia.
目的：探讨表面麻醉下青光眼手术的可行性与安全性。
AIM: To discuss the feasibility and safety of glaucoma surgery under surface anaesthesia.
应用推荐