这些有共同需求的客户，很可能会形成一个有意义的目标。
Such customers, all sharing a particular need, are likely to form a meaningful target.
我们的目标是维持高标准的客户服务。
客户，涉众和软件团队都相信他们正在朝向同一个目标工作。
Customers, stakeholders, and the software team all believe they are working toward the same objective.
我们针对不同的目标客户提供不同水平上的服务。
We're offering a different level of service to a different target customer.
但是我们实际的目标是生产一个客户承认的产品。
But our actual goal is to produce a product that customers will value.
目标客户是企业及企业级应用开发者。
The target customer is the enterprise and the enterprise application developer.
一个企业客户对部署软件的最终目标进行评估。
A corporate customer evaluates software deployment with the end goal in mind.
而您的目标是精确地满足客户的需求。
Your goal is to deliver precisely what your customers want and need.
更糟糕的是，如果它延迟了对客户的价值时间，那么它可能会达不到目标。
Worse still, if it delays time to value for the customer, it is also counterproductive.
我们还有一个业务目标，曾有十个客户要求我们这样做。
We have another for which ten customers have made a similar request.
寻找你的目标市场并保证客户们能的到他们寻找的东西。
Target your market and ensure that they get what they are looking for.
但他们是你的目标客户吗？
您的目标很简单：使客户成功。
我们能把“让客户愉快”作为组织一心一意要达成的目标吗？
Can we adopt Customer Delight as an organisations single-minded focus?
尽早交付的工作系统达到一般的目标客户市场。
Early delivery of a working system to half the target customer markets.
他们通过在 referrer 字段内的客户链接来向目标站点发送请求。
They send requests to target sites with the client link in the referrer field.
我们的目标客户范围很小。
452个目标中有360个直接与客户体验有关。
360 of the 452 goals will have a direct impact on customer experience.
acts_as插件的客户机将通过方法调用将这个方法引入到目标类中。
Clients of the acts_as plug-in introduce this method with a method invocation in the target class.
不是“美国企业每年的软件支出为多少多少，我们的目标市场是这其中的15%”这样的说词，而是“我们的市场中有250万符合逻辑的潜在客户。
Not "American companies spend $6 gadzillion per year on software. We address 15% of that market."
客户机向目标对象发送一条消息。
如果事实果真如此，那就专注于你的目标客户群。
服务器端，目标服务接受客户端请求之前。
In the server, before the target service receives the client request.
小小的创造性思维可以同时为业务目标和客户提供强大的支持。
A little creative thought can strongly support business goals and customers at the same time.
在随后打开的测试客户机中，输入us作为目标。
因此支持人员将是这个程序的目标客户。
As such this application is geared towards support personnel.
你现有的客户并不是软件即服务的目标客户。
你必须知道你的潜在客户在哪儿，并把他们作为你的目标。
You have to know where your potential customers are and target them.
委托让你可以在运行时配置目标，并通知多个客户。
Delegates let you configure the target at runtime and notify multiple clients.
以客户满意为目标，为你提供更精美的产品，更完善的服务。
To customer satisfaction as the goal, to provide you with more attractive products, better services.
应用推荐