但在当前应采用过渡目标模式。
But should adopt the goal model of the transition at present.
第二部分：破产制度的目标模式。
在'重复：'改为对目标模式的尝试次数。
The 'repeat:' change to a number of attempts of the destination mode.
它们各自体系融合在一起构成了经济法目标模式。
Their respective system mix together and constitute target pattern of economic law.
这些研究为电力市场目标模式选择提供了理论依据。
These researches provide theory basis for electric power market target pattern choice.
该机制从本质上使得目标模型的指定部分看起来如同模式。
The mechanism essentially makes the specified part of the target model look like the pattern.
模式：创建能够在不同的平台和目标环境中运行的单一部署脚本。
Pattern: Create a single deployment script capable of running on different platforms and target environments.
对目标数据存储进行外部更改超出了这种模式的范围。
External changes to the target data store are outside the scope of this pattern.
到现在为止，我选的这十六个目标是有一套模式的。
请记住，这里的目标是熟悉如何编写模式模板。
Remember, the objective is to become familiar with writing pattern templates.
一个代理模式服务可以作为几个目标服务的路由器。
A proxy mode service can act as a router for several target services.
模式：创建一个模板文件，所有目标环境属性都基于这个文件。
Pattern: Create a single template file that all target environment properties are based on.
我们还能对这种以“穷人”为目标的商业模式引以为豪吗？
Would we feel proud of living off of a business model that targets the poor?
数据整合模式并不需要特定的目标数据模型。
The data consolidation pattern does not require a specific target data model.
因此，这种模式的大多数部署都是将数据移动到关系型目标数据库。
Therefore, most deployments of this pattern move data to a relational target database.
处于调试模式之后，目标机器的内核就停止了。
Once you are in debug mode, the target machine's kernel stops.
拦截器模式在此后会得到应用，以实现在扩展性方面的核心项目目标。
The Interceptor pattern was then applied to achieve a core project goal of extensibility.
给定了目标，窍门就在于查找最适合的模式。
The trick is finding the pattern that best fits given the objectives.
我们假设您已经适当创建了一个具有模式的空的目标数据库。
We assume you have already created an empty target database with schema in place.
这个非常通用的模式具有很多变体，用于满足不同的设计目标。
This very general pattern has many variations to meet different design goals.
要通过定制模式实现这个目标，必须创建一个新的脚本包，它将构成模式的一部分。
To achieve this objective with a custom pattern, you must create a new script package that will be part of the pattern.
目标简要说明此模式的主要目标。
The objective briefly summarizes the primary objective of this pattern.
至少有两个基本的和概念性的缺陷存在于所有“到处模式”的目标中。
At least two fundamental and conceptual wrinkles remain for any "schemas everywhere" goal.
每个模式都有一个目标名称空间，但可能有多个源名称空间。
Each schema has one target namespace and possibly many source namespaces.
将XML模式中的元素拖放到目标表上。
Drag and drop from the element of the XML schema to the target table.
反模式：对于同一标记，为每个目标环境单独进行编译。
Antipatterns: Separate compilation for each target environment on the same tag.
为了实现这一目标，有几种模式得到了应用，不过它们不是作为补救措施而应用的。
Several patterns were applied to achieve this, although they were not applied as an afterthought.
传统的文化模式认为男人都是目标导向型而女人都是关系导向型。
Cultural stereotypes have it that men are task-oriented whereas women are relationship-oriented.
这些目标决定了采用权责发生制的必要性和具体应用模式。
These objectives determine the accrual basis of the necessity and the specific application model.
这些目标决定了采用权责发生制的必要性和具体应用模式。
These objectives determine the accrual basis of the necessity and the specific application model.
应用推荐