另外一个目标是衡量不同文化中人们害怕被笑的程度。
Another goal was to measure the fear of being laughed at within different cultures.
然而，如果您的组织文化适合您的目标，该文化也许就是您所需的一切。
However, if your organizational culture serves your goals, that culture might be all you need.
如果我们的目标不是真的文化改变，并导致长久的结果。
If our object is not real culture change, leading to the lasting long run outcome.
传统的文化模式认为男人都是目标导向型而女人都是关系导向型。
Cultural stereotypes have it that men are task-oriented whereas women are relationship-oriented.
文化的目标决定了设计的最终目的。
为了达到这个目标，在外语教学中有必要讲授与语言有关的文化。
To achieve this goal, it is necessary to teach culture during the process of language teaching.
此次活动的目标是“商业与文化，合作与交流”。
The purpose of the festival is "business and culture , cooperation and communication".
使得在一个地区的相互竞争的文化和谐共存的共同目标是什么呢？
What is the common aim that harmonizes competing cultures in one place?
企业总是从大规模改变企业文化作为实现该目标的第一步。
Companies often first approach this goal through a wide-ranging cultural transformation.
教育的目标是要提高全民的科学文化水平。
The goal of education is to raise the cultural and scientific level of the whole nation.
他表示，或许更重要的是，这些交流能促进中国实现长远的文化目标。
Perhaps more important, he said, they help move China toward its longer-term cultural vision.
汉语成语，英语习语，翻译，文化内涵，源语，目标语。
Chinese idioms; English idioms; translation; culture connotation; original language; target language.
同时，它已和我们的企业目标及文化紧密结合。
At the same time it had to align with our corporate goals and culture.
文化意识已被列入英语教学的内容标准和目标要求。
Cultural consciousness has been included English teaching the content standard and the goal request.
文化的作用在于裨益人生，它的目标不是美，而是善。
这个组织的目标就是要加强双方的文化交流。
The organization's aim is to strengthen the cultural communication between the two parties.
他的目标是使中国民乐成为世界文化一个强大，不可缺少的合法的组成部分。
His goal is to make it a strong, relevant and rightful partner in global culture.
企业文化建设的目标是和谐企业文化。
The target of construction of enterprise culture is harmonious enterprise culture.
每周的阅读以文化差异的特定观点为目标。
The weekly readings target particular aspects of cultural differentiation.
考虑目标公司的劀企业文化也同样重要。
It's equally important that you consider an employer's corporate culture.
目标：提供实用的课程，帮助父母在现今文化剧变的社会中，培育卓越的孩子。
Objective: to give practical training to raise outstanding children in today's changing culture.
我们的目标是为我们的客人体验泰国文化时提供最舒适的享受。
Our goal is to provide our guest with maximum comfort while experiencing the Thai culture.
企业文化是”诚信”，目标是”感触你的健康” 。
The enterprise cultural is "Integrity". , the goal is " Touch your Health!
考虑目标公司的企业文化也同样重要。
It's equally important that you consider an ployer's corporate culture.
《胡同文化》的教学目标也应以文化领悟为主。
The teaching aim of "Alley Culture"also should be based on the understanding of culture.
文化迁移现象为英语教学带来了启示，即文化教学应纳入语言教学目标之一。
The phenomenon of culture transfer has brought about many implications to English teaching.
文化迁移现象为英语教学带来了启示，即文化教学应纳入语言教学目标之一。
The phenomenon of culture transfer has brought about many implications to English teaching.
应用推荐