到目前为止还是安静的。
这种病目前还是不治之症。
到目前为止，孤独症还是不能治愈的。
目前的唯一问题是：巴克莱资本能够继续辉煌，还是会褪色、甚至崩溃？
The only question now is: Can it last or will BarCap fade or even crash?
然而，不管是父表还是子表，目前还不支持复制外键。
However, it does not currently support copying of foreign keys, either parent or child.
这个方法的潜力目前还是未知的。
然而直到目前为止，这种视频还是二维视频。
这些粒子是目前还是假说的超对称世界的存在的证据。
These would be evidence for an as yet hypothetical view of the world called supersymmetry.
目前我们还是无从捉摸。
这个系统能否对长期神经损伤患者起作用，目前还是未知数。
Whether such a system would work for patients with longstanding nerve damage is unknown.
首先，我为你们提供了一个免费的RSS订阅源，而且目前还是没有广告的。
First, I provide a full-text RSS feed, and at least for now it's ad-free.
目前，尚不清楚佩珀马斯特是被苹果炒了鱿鱼，还是自行离职。
It is not clear if Papermaster was ousted or left on his own accord.
不过就目前而言，最有希望的领域或许还是实体基础设施这一方面。
Yet the most promising field for now may be physical infrastructures.
目前还不清楚这场爆炸到底是一个事故还是蓄意破坏。
XapOptimizer是ComponentOne的一款在线工具，目前还是beta版本。
XapOptimizer, currently in beta, is an online tool from ComponentOne.
Olson说NASA目前还是遵从肯尼迪的指示要把宇航员带回来的。
Nasa is currently bound by Kennedy's directive to bring its astronauts home, Olson said.
也许Groupon的所有员工目前还是单身且准备要一个孩子。
Maybe Groupon's entire staff is single and looking to spawn.
不过，目前它们还是极其相似。
尽管这种需求在目前还是难以想象的。
That demand is kind of hard to imagine at the moment though.
目前还没有可靠的方法来评断富人堆里谁花钱更多：是富翁还是富婆。
There is no reliable measure of who spends more among the rich: men or women.
过去的影响在目前确实还是很强大的。
不过还是有些东西我们目前是暂缓执行的。
因为它可能不会足够好，至少到目前还是这样的。
总之双方都认为目前的研究还是太少。
总之双方都认为目前的研究还是太少。
应用推荐