目前只有半数的房间有人居住。
只有福特汽车公司才能以目前的形式生存下来。
目前这里居住着2500人，只有少数土著因纽特人。
It's currently home to 2,500 people and all but a handful of them indigenous Inuit.
该模型预测，目前只有少量浮游植物的蓝色区域可能会变得更蓝。
The model projects that currently blue areas with little phytoplankton could become even bluer.
目前也只有这个法子了。
到目前为止，只有一种蛋白质被作为潜在的药物进行研究。
So far, only one protein has been targeted for study as a potential drug.
但是，目前只有少数国家对日光浴浴床或其使用进行有效管制。
At present, however, only a few countries have effective regulations on sunbeds or their use.
交待一下背景知识，中国目前电能结构中风电所占的比率只有0.4%，煤电占80%。
To put this in context, wind currently generates only 0.4% of Chinese electricity. Coal generates 80%.
目前，只有一个真正的答案。
目前，只有三个员工建国新产品制造的整个过程。
Only three employees have seen the whole process of making its new products.
目前只有大约四分之一的新近教师是如此培训的。
Currently, only around a quarter of new teachers take this route.
更令人担忧的是，目前只有46%的选民称他们会对提出的延长税收方案投赞成票。
More worrying, only 46% now say they would vote for the proposed tax extensions.
目前，只有17种促进孕产妇健康的药物正在积极研发。
Currently, only 17 drugs are under active development for maternal health.
目前只有3000来人持有这份认证。
There are only a little over 3000 currently with the certification.
因为目前以色列能够完全控制住的边境区域只有西岸。
The only border Israel can fully control today is the one with the West Bank.
目前只有两家移动电话的网络。
目前这个功能只有美国人才能用，不过它很快就会在全世界推广开来。
The feature is US-only, for now, but should move worldwide soon.
目前只有两个过程属于这一类，但这两个过程却是过程跟踪api的中心部分。
Two procedures are currently in this class, but they are the centerpieces of the API.
目前只有开发者可以试用该工具。
While the tool certainly shows promise, it is currently only available to developers.
目前，只有濒危物种受到法律保护。
这三巨头一律拼命地进行公司整顿，可能只有福特有望以目前的型态幸存下来。
All three are desperately restructuring. Only Ford may survive in its current form.
因此，目前只有美国可发挥保证欧洲安全的可靠作用。
目前仅仅只有10%的手机被回收。
Currently, only about 10 percent of cell phones are recycled.
目前，中国的关税总水平只有9.8%。
The current overall tariff level of China is only 9.8 percent.
目前利率只有3.25%，这使得上调的空间不止25个基点。
With rates only at 3.25%, there may be much more than a quarter-point increase to come.
目前，运河中船只的航行深度只有12米。
Currently ships can ride only twelve meters deep in the canal.
但目前的网上图书馆只有3万本左右的书籍。
But the library currently contains only around 30,000 books.
但目前的网上图书馆只有3万本左右的书籍。
But the library currently contains only around 30,000 books.
应用推荐