‘根据目前的标准，我的孩子似乎符合三、四个障碍的诊断。’
Right now my child sounds like three or four different disorders.
目前，我们向你推荐这种线缆和与之对应的转接头都是标准化的。
For now, it's the cable and connector we recommend you standardize on.
“终身职位目前有一个非常高的标准，”她说。
目前这些政策成了几乎所有地方的标准做法——被一个数十亿美元的产业拥护。
These policies are now standard practice almost everywhere—supported by a multi-billion-dollar industry.
目前，最常见的模型是采用SQL标准的关系模型。
Today, the most common model is the relational model with the SQL standard.
目前，针对此标准已经有很多专有或开源的实现。
There are many proprietary and open source implementations of the standard.
到目前为止，所有的都是标准的程序。
互联网上的孤独症女性群体希望重新评价目前的孤独症诊断标准。
The women in the Internet group certainly support a reassessment of diagnostic criteria.
目前标准的透析疗法包括每星期三个漫长的疗程，当然必须在医院里完成。
Standard dialysis involves three long sessions at a hospital per week.
这是目前在坚持日期和时间数据到数据库的标准方法。
This is currently the standard way of persisting date and time data to the database.
标准银行称，至少目前智利的出口大部分应该不受影响。
For now at least, Standard said, exports from Chile may be 'largely unaffected.'
这是目前因特网上使用的一个标准协议。
It is a standard protocol in the Internet protocol suite now.
到目前为止，数据挖掘行业是高度分散的，没有形成开放性的标准。
Up to now, data mining field is highly dispersive and there is no open standard.
按照国际标准，目前的设计至少过时50年了。
The present day design is at-least 50 year old by International standards.
这也是目前中国对矿物质水标准规范和管理的重要原则。
It is also the important principles for regulating the mineralized water in China.
目前我们所生产的不仅仅是产品，更是行业标准！
Now our production is not only a product, is the industry standard.
目前ASTM标准在中国具有很高的知名度。
吉西他滨目前是作为胰腺癌术后的标准治疗药物。
Gemzar treatment is now considered the standard of care for pancreatic cancer following surgery.
他认为自己目前的经济条件还达不到这些标准。
He views his current financial condition as being below such standards.
我只是在说，根据目前的美国标准，她并不漂亮。
I'm just saying that according to current American standards, she is not pretty.
但是到目前为止没有统一的IDS测试方法和评估标准。
But it has no united IDS test method and evaluation standard by far.
所以，目前锂同位素的含量应该比标准模式预测的少。
So, there should be less of this isotope around than the Standard Model predicts.
这应该是我们目前应用氯吡格雷治疗的标准方法。
That should be the standard that we now use for clopidogrel therapy.
目前人工关节置换已经成为治疗严重关节病损的临床标准手术。
Now, the replacement of artifical joints treatment severity arthropathy is standard operation of clinic.
目前对型砂退让性还没有一个统一的评价标准。
There is no uniform standard to evaluating molding sand's deformability currently.
目前，XML已成为万维网数据表示和交换的标准。
At present, XML has become the World Wide Web data expression and the exchange standard.
目前，XML已成为万维网数据表示和交换的标准。
At present, XML has become the World Wide Web data expression and the exchange standard.
应用推荐