在目前的方法中，只有自然向量法可以完成同时比较这个“不可能的任务”。
Among the currently available methods, only the natural vector method could accomplish the "impossible mission".
目前，一个澳大利亚团组认为他们找到了做到这些的有效方法。
Now an Australian team thinks it has found an efficient way to do just that.
目前，肾脏移植和透析是治疗肾功能衰竭的唯一方法。
Currently, transplants and dialysis are the only ways to treat kidney failure.
目前，科学家能用一些方法探测到人类大脑的一些活动。
Currently scientists are able to probe human brain activity in several ways.
目前许多开发工具存在这种输出多个方法的功能。
There are many development tools that have this property of outputting multiple methods.
目前，利用阳光发电的可靠方法有两种。
AT the moment, there are two reliable ways to make electricity from sunlight.
这个方法的潜力目前还是未知的。
这是到目前为止，成为一个更好的，更加自信的作家的最好的方法。
That's the best way, by far, to become a better, more confident writer.
到目前为止，一个简单的字典攻击是闯入机器的最快方法。
A simple dictionary attack is by far the fastest way to break into a machine.
这是目前为止最简便的代码调试方法。
目前没有治愈脊髓灰质炎的方法，只能预防。
目前为止，方法大部分都是空的。
用目前的计算机再次尝试时，这种方法用了大约一分钟。
When I tried this again on my present work computer, that approach took about a minute.
一个可能的恢复方法是“撤销”流程到目前为之所有做过的事情。
One possible recovery option is to "undo" what the process has done so far.
目前这个方法还在为互联网工作着，但是它遭到了越来越多的攻击。
This approach has worked for the Internet so far, but it is increasingly under attack.
目前还没有走出这种恶性循环的显而易见的方法。
按照其目前的计算方法，超出市场价10%的价格为合理价格。
Its current calculation is that the appropriate figure is 10% above the market price.
目前还没有可靠的方法来评断富人堆里谁花钱更多：是富翁还是富婆。
There is no reliable measure of who spends more among the rich: men or women.
数据是目前的治疗方法的有效性问题。
“Data are problematic on the effectiveness of current therapies,” said Hammer.
目前的城市规划和设计方法起源于19世纪。
The current design and planning practices for cities are rooted in the 19th century.
不幸的是，到目前为止，还没有一种简单的方法可以让我们知道水什么时候将被完全净化。
Unfortunately, until now, there was no simple way of knowing when the water was purified.
目前并没有一种可以预防白内障的十足有效的方法。
目前，一些西方国家的决策者也开始学习亚洲国家的方法。
目前对西尼罗河病毒感染还没有特定的治疗方法。
这是目前在坚持日期和时间数据到数据库的标准方法。
This is currently the standard way of persisting date and time data to the database.
目前还找不到任何有效的方法治疗这种病。
At present, there is no effective way to deal with the problem.
从而该表格设计法是目前最简化的方法。
Therefore the form of design is now the most simplified way.
从而该表格设计法是目前最简化的方法。
Therefore the form of design is now the most simplified way.
应用推荐