首先，必须得到监管机构的批准。
First, it is necessary to receive the approval of the regulators.
但证交会和其它监管机构监督此举。
但监管机构会同意这宗交易吗？
这种怀疑是监管机构的本能。
监管机构将有最终的决定权。
风电运营商和监管机构应该。
联邦存款保险公司，是一家银行监管机构。
The FDIC, or Federal Deposit Insurance Corporation, is a bank regulator.
监管机构或许还可以允许更多的外资流入。
Perhaps the regulator could allow more foreign inflows, too.
四个新的欧洲监管机构将会紧盯金融体系。
Four new European regulators will watch the financial system.
它的监管机构也很犀利。
美国四个联邦银行监管机构也急于做出回应。
America's four federal bank regulators are also scrambling to respond.
监管机构变得大胆，有助于减少危机的风险。
Regulators have become bolder, which should also help to reduce the risk of a crisis.
新的监管机构也同样难有作为。
还需要多少测试才能获得药品监管机构的核准？
How much more testing will it need to win approval from drug regulators?
并非所有监管机构都有着同样的议程。
支持交易的人认为，上述理由足以说服监管机构。
Fans of the deal reckon such arguments should be enough to convince regulators.
这位行长有时将金融监管机构的职责比作交通警察。
The governor sometimes compares the role of financial regulators to the traffic police.
很大程度上，国家监管机构拥有这真正的力量和资源。
A lot depends, then, on national regulators, which do have real muscle and resources.
因此，监管机构不能指望市场来纠正自身的过度行为。
So regulators cannot count on the market to correct its excesses.
美国监管机构对银行进行“压力测试”，结果该如何？
American regulators are "stress testing" Banks. What might be the result?
微软同时还需要赢得全球监管机构对这宗交易的批准。
Microsoft also needs to win global regulatory approval for the deal.
美国有四个联邦银行监管机构，美联储即是其中之一。
America has four federal bank regulators, including the federal Reserve.
监管机构现在正试图决定这种行为是否应该受到限制。
Regulators are now trying to decide whether to restrict the practice.
除了监管机构的变幻不定以外，盗版也是一个重要问题。
In addition to the whims of regulators, piracy is also a major problem.
除了监管机构的变幻不定以外，盗版也是一个重要问题。
In addition to the whims of regulators, piracy is also a major problem.
应用推荐