“原因在于，”他说，“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
造成这一切的根本原因是什么？
代沟的根本原因是缺乏沟通。
What is at the bottom of generation gap is the lack of communication.
这就是缅甸所有冲突爆发的根本原因。
它们有一个相同的根本原因。
那么进行根本原因分析的最好的方式是什么呢？
这种稀缺性正是为什么时间和金钱都是有成本的根本原因。
This scarcity is the fundamental reason why time and money are costs.
请注意，在第一个问题中，我并不是指找出产生问题的根本原因。
Notice in the first question that I did not suggest finding the root cause.
城市卫生问题的根本原因众所周知。
一旦你理解的问题的根本原因，你就需要排出优先级。
Once you understand the root causes, you need to prioritize them.
一个根本的原因是这更像是一个多重射击的游戏。
One fundamental reason is that this is likely to be a multi-shot game.
这一现象的根本原因很简单：处理错误很困难！
The fundamental reason for this is simple: dealing with bugs is hard!
导致高成本低质量的结果根据根本原因而不同。
The reasons for the high cost of poor quality vary according to the root cause.
不要满足于一个简单的根本原因。
此反模式的根本原因有两种。
您觉得根本的原因在哪里？
What do you think is the essential reason for this phenomenon?
这些人通常意识不到他们失败的根本原因。
Often these guys don't realize that's their fundamental problem.
是根本学习方式不同还是其他的原因？
Is it the different way they learn English? Any other reasons come to mind?
这也是波音举棋不定的根本原因。
This is at the root of why Boeing has yet to make a decision.
像男双性恋一样，不管是什么原因导致的，大部分女双性恋者看起来根本不是双性恋。
Like bi men, most bi women are, for whatever reason, not observably bi.
从根本上来说，它就是你所做过的每一件蠢事的原因。
It's the cause of every single stupid thing you've ever done, basically.
他们对麦凯恩崇拜有加，但这并非其获胜的根本原因。
在很多情况下，这都是导致很多项目失败的根本原因。
Most often, it is the underlying cause of any failed project.
所有这些因素都占了一部分的原因，但是根本的问题是更深层次的。
Elements of all these play a part, but the underlying problem is deeper.
引起反叛的根本原因是因为有了一些剩余的营养丰富的食物。
The underlying reason of the rebellion is the surplus o f some nourishing food.
这是世界充满活力的根本原因。
This is the fundamental reason why the world is full of vitality.
这是世界充满活力的根本原因。
This is the fundamental reason why the world is full of vitality.
应用推荐