该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
在风暴期间和之后，使用回声定位的鲸鱼基本上是在盲目游动。
During and after a storm, echolocating whales are essentially swimming blind.
每个项目有各自的成本和ROI价值定位。
Twitter希望能够将自身定位成快速和简单消费信息的场所。
Twitter wants to position itself as a place for fast and easy consumption of information.
为正确地定位，您还需要使用顶端和左边的insets。
To position it properly, you'll need to use the top and left insets, too.
东亚思想库网络正式英文缩写是“NEAT”,应明确定位为东亚合作进程的“第二轨道”，主要为推动东亚合作提供智力支撑，对东亚合作政策性和方向性的重大问题提出建议。
The English abbreviation for Network of East Asian Think-tanks is the NEAT.
这样的问题还将增多，比如如何定位和建立一个合作的平台等。
These raise numerous questions, such as how to position and build a platform for cooperation.
明确地说，每种组件类型都有不同的方法来定位和调用其方法。
Specifically, each component type has a different way to locate and invoke its methods.
当你集中注意力的时候，你可以更好的定位和推销你自己。
You can much more easily position and market yourself when more focused.
进一步了解IBM在游戏和交互式娱乐业中的角色和定位。
Read more about IBM's place in the games and interactive entertainment industry.
从一个定位准确的关键词策略和营销计划开始。
Start with a well-defined keyword strategy and marketing plan.
定位数据的应用、UOW和活动ID。
系统研究了静止目标的识别和定位算法及其在该系统中的合理运用。
Study the recognition and orientation of still target and the application in the SYSTEM.
一个成功的商场建筑外立面设计可以直接反映商场的主题、定位和品质。
A successful facade design of shopping mall can directly reflect its theme, orientation and quality.
这意味着她们对自己的定位和体验是关系型的。
This means that women define and experience themselves relationally.
根据太阳和星辰的位置为船只定位。
这门课程探究个体生命中记忆的保持和定位。
This course explores memory retention and localization throughout the life of an individual.
金矿定位预测是当前成矿预测的研究热点和难点。
The positioning prediction of gold orebody is an important and difficult problem.
介绍一种桥式卸船机抓斗的定位和防摆控制方法。
An anti-swing and position control of bridge type grab shipunloader is proposed.
第一部分，民事执行权的定位和性质探析。
The first part, Civil execution power localization and the nature analyzes.
而城市形象定位研究又是城市形象战略研究的核心和重中之重。
But the research of city image fixed position again is a city image strategy core.
成功的网络营销首先要进行市场细分和市场定位。
Market segmenting, market positioning is Successful network marketing first step.
并对GENETIC遗传算法、交切法和双差定位法的结果进行比较。
We compare the result from GENETIC absolute location with that from our relocation.
本文总结了利用单站进行雷电定位的原理和方法。
The principle and method using single station for lightning locating were summarized.
支持非常丰富的查找功能，便于快速分析和定位。
Support: Search feature is very convenient. Analysis of fast, accurate positioning.
粘片机系统中的主要部分是控制系统和视觉定位系统。
The key parts of thick-film LED bonder system are control system and visual position system.
究其原因，这跟韩剧的市场定位和品牌营销有极大关系。
The reason has great relationship with the marketing orientation and the Brand strategy.
品牌定位和品牌形象是大学品牌塑造的两个核心工作。
Brand position and brand image is the core in the establishing University brand.
品牌定位和品牌形象是大学品牌塑造的两个核心工作。
Brand position and brand image is the core in the establishing University brand.
应用推荐