她对各项规定作了明确的阐释。
She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.
斯洛伐克人却对自己的不满有不同的阐释。
大海对贝壳的阐释，或许是珍珠。
志愿者，本身就是对责任的阐释。
不仅仅是费用更低，数据的阐释也更为简单直接。
Not only is the cost lower, but data interpretation is much more straightforward.
还想知道得更多“大智大慧”的阐释吗？
这是最常见，往往也是最有效的阐释模式。
It is the most common, and often the most efficient, pattern of exposition.
法官在此案中对该项法律的阐释非常片面。
The judge took a very narrow interpretation of the law in this case.
这个房间里的每个人都对其进行了完美的阐释。
我一直认为人的行动是他们思想最好的阐释。
I have always thought the action of men the best interpreters of their thoughts.
比如说有一些对当代世界时局自我欺骗式的阐释。
There is, for instance, a self-deluding interpretation of the contemporary world situation.
为了更好的阐释这一点，让我们在分析别的例子。
这部分对涉及分时度假的基本问题做出了完整的阐释。
The part interprets a few basic questions of time-sharing system.
对审美主体性的阐释是现代美学研究的一个核心性主题。
The explanation of the aesthetic subject is the core topic of aesthetics.
第一节――竞争基础理论，这是对本文理论基础的阐释。
您如果想了解生命的本质和衰竭机理，本文的阐释将为你尽解其疑。
If you would like to know the essence of life and the mechanism of failure, this article will explain the solution to make you suspect.
所以，对这一论题进行系统而又深刻的阐释，具有十分深远的意义。
So, it is meaningful to do a systemic and profound study about it.
本文拟采用多重视角，力图对音乐审美教育的涵义做一定层面的阐释。
The paper tries to discuss the connotation of music esthetical education in many dimensions.
最后文章还提出了DID的几个具有争议的问题并进行了相关的阐释。
Finally, some controversial issues about DID are raised, as well as the relevant explanation.
电视语言、符号，有其不同于印刷媒介、口语、字符媒介的阐释方式和表达方法。
Its language and symbols are different from those ways of expression and illustration.
他一贯勇于清晰地阐释自己的观点。
He always put his point of view with clarity and with courage.
你的确需要把你的观点阐释清楚。
上个月网上发布的一段不错的视频阐释了专业知识和意识。
A nice video published online last month sheds light on expertise and the conscious mind.
阐释是指你必须揭示给听众的任何背景信息。
Exposition is whatever background information you have to reveal to the audience.
她清晰而勇敢地阐释了自己的观点。
《新科学家》杂志对这项技术的科学原理及前景做出阐释。
本系列文章中使用的示例应用程序将阐释所有这些概念。
The sample application used in this article series will illustrate all of these concepts.
本系列文章中使用的示例应用程序将阐释所有这些概念。
The sample application used in this article series will illustrate all of these concepts.
应用推荐