我的正直品行竟遭到素昧平生之人的质疑。
My integrity has been called into question by people who have never spoken to me.
该公告受到了人们的质疑。
这项提案立即遭到了这两个共和国的质疑。
The move was immediately challenged by two of the republics.
示威者现已对该政府的权威性提出了直截了当的质疑。
The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
真正的质疑不会屈从于替代品。
一如既往的质疑是谁来管理这些基金？
在宏大的事件面前，经常会有发自内心的质疑。
There can often be a genuine doubt about the most enormous events.
但是你的质疑只不过是在寻找替代品。
然而保险业比其他行业更加公开的质疑。
而这些足以打消人们对于全球变暖的质疑。
It's clearly enough to shake people out of their delusions about global warming.
对于核能的质疑演变成为人们大规模的厌恶。
对德国的质疑从未消失，只不过它像流感病毒一样变异了。
The German question never dies. Instead, like a flu virus, it mutates.
这已经不是美加净牙膏首次受到东南亚市场的质疑。
This is not the first time MAXAM toothpaste market by the Asian challenge.
美联储这个令人难以置信的失败，应该唤起对其组织结构合理性的质疑。
This incredible failure of the Fed should raise fundamental questions about its structure.
但这类限制规定应该不会受到违宪的质疑，尽管有本周的这个判决。
These sorts of restrictions, however, should remain safe from challenge, despite this week’s ruling.
持反对意见的人对RoR的性能、安全性和是否值得推向生产的质疑会有多久？
How long until the naysayers question RoR's performance, security, or production worthiness?
这样总会致使一些后果产生，即不论情报分析师如何有经验，他都得因为受到别人的质疑而烦恼不堪。
The result is that intelligence analysts, no matter how expert, are often plagued by doubts.
她对事情的陈述没有任何质疑就接受了。
法官就他的认罪答辩对他提出质疑。
她对事实的解释可能有待质疑。
人们想剖析他的作品，质疑他的动机。
他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。
He raised doubts about the American road map to a peace settlement.
在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, we all begin to question our heroes and our need for them.
如今，没有人能质疑该机构在科技上的雄心壮志。
如果你对每一项花销都提出质疑，你就会发现有几项是可以削减的。
If you question every expense, you can find a few that can be reduced.
如果你对每一项花销都提出质疑，你就会发现有几项是可以削减的。
If you question every expense, you can find a few that can be reduced.
应用推荐