-
这显然是一次经过周密策划的行动。
It was clearly an elaborately planned operation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最妥当的行动方针是缄默不语。
The wisest course of action is just to say nothing.
《牛津词典》
-
他想警告人们注意这个组织的行动。
He wanted to alert people to the activities of the group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她昨天在一个秘密的行动中被释出狱。
She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科学机构一直都不愿采取纠正的行动。
Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那将是国会方面一次快得惊人的行动。
That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
采取任何必要的行动。
Take whatever action is needed.
《牛津词典》
-
我可以把它作为一套现实的行动方案推荐给他。
I can commend it to him as a realistic course of action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将始终用崇高的理论思想指导我们的行动。
We'll always justify our actions with noble sounding theories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位发言人说，这次果断的行动已经缓解了僵局。
A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回想起来，我真希望自己当初考虑过其他的行动方案。
In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在对自己的行动更有信心了。
I feel more confident in my actions now.
youdao
-
政府的行动什么时候会有效？
When will government action be effective?
youdao
-
有些人反对任何形式的行动。
Some people are against any kind of action.
youdao
-
错误的行动会有很大风险。
The wrong actions will lead to great risks.
youdao
-
用你的行动回答这个问题。
Answer the question with your own actions.
youdao
-
不要降低你的行动价值。
Never lower the value of your actions.
youdao
-
谢谢你迅速的行动。
Thanks for your swift action.
youdao
-
注意你的行动。
Pay attention to your actions.
youdao
-
这样的行动，其危险是明摆着的。
The dangers of such action are self-evident.
《牛津词典》
-
他本该让直觉指导他的行动。
He should have let his instinct guide him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国公众应受到来自国会的坚决的行动。
The American public deserves strong action from Congress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的行动有威胁两国关系分裂的危险。
Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
监视每个人的行动并不总是能办得到的。
It's not always possible to keep tabs on everyone's movements.
《牛津词典》
-
他的冷静态度表明他会采取必要的行动。
His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管理部门应当为他们的行动说出个道理来。
It rests with management to justify their actions.
《牛津词典》
-
她向他们说明了紧急情况下应采取的行动。
She explained to them what to do in an emergency.
《牛津词典》
-
他发起了某项后来改变了中国面貌的行动。
He started something that was to change the face of China.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
《柯林斯英汉双解大词典》