当前的局势似乎不大可能继续下去。
It seems improbable that the current situation will continue.
所有陪审员的目光在他继续下去时都集中在了他身上。
我想这应该以相反的方式继续下去。
我希望在一段不确定的时间内这样继续下去。
什么也不能削弱他继续下去的决心。
求生的欲望驱使他们继续下去。
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
这些理由都不能成为允许这种偏狭继续下去的借口。
None of these reasons is an excuse for allowing the intolerance to continue.
也许作为一种美丽而深刻的东西，埃斯库罗斯的传统会继续下去。
Perhaps the Aeschylean tradition might have continued, as something beautiful and profound.
他说，人民币升值应该继续下去，这会为中国的决策者带来好处。
That appreciation, he said, should continue as it will bring benefits to Chinese policy makers.
我们还要袖手旁观多少时日呢？还是要让这样的恐惧继续下去？
For how much longer will we stand by and let this horror continue?
这些保护儿童的努力必须继续下去。
许多人认为，长期的繁荣将继续下去。
但幸运的是，这个故事能继续下去。
离终点3英里的时候，我无法继续下去。
他的缺席使讨论无法再继续下去。
如果真的是这样，那么就继续做你现在做的一切——不管是什么继续下去。
不，他应该鼓励他的朋友继续下去。
如果目前的[破坏]程度继续下去，我们将很快达到临界点。
If current levels [of destruction] go on we will reach a tipping point very soon.
我们预计这种国际传播的模式将继续下去。
因为我们必须将对知识的探索继续下去。
唯一肯定的是，现行的系统不能继续下去。
The only sure thing is that the present system cannot continue.
如果是简单的传递操作，那么更新操作将继续下去。
The update operation would proceed as if it were a simple pass-through.
随着月份的累积，它变得越来越严重，并且我不想继续下去了。
It got worse month after month, and I didn’t want to continue on.
如果你的语言学习有意义且愉快，你更可能继续下去。
You are more likely to continue if your language study is meaningful and enjoyable.
如果你的语言学习有意义且愉快，你更可能继续下去。
You are more likely to continue if your language study is meaningful and enjoyable.
应用推荐