养马的确是一项有风险的事业。
我们是一个亲密的团体,所以我们的确保持着联系。
你的确需要把你的观点阐释清楚。
我的确注意到了几个被忽视的方面。
有时候他回来的时候,的确记不起来他们,至少记不太清楚。
Indeed, sometimes when he returned he did not remember them, at least not well.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
的确,我是个十足的蠢驴,这我知道。
蒂尼一点也不感到高兴;因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。
Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.
一个人让我搭他的敞篷大车,我的确玩得很开心。
的确,她的脸上时而红润,时而发白。
“他的确是最好的动物。”水鼠兰特回答。
它们的确很棒,但请记住不要让你的孩子爬上去。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
的确,纸质书带来了一种非常不同的阅读体验。
It's true that paper books bring a very different reading experience.
的确,很多动物都会流泪,尤其是在面对疼痛的时候。
It's true that many animals shed tears, especially in response to pain.
同时,员工参与度是通过“我的确积极投入到工作中”这样的陈述来评估的。
Employee engagement, meanwhile, was assessed with statements like "I really throw myself into my work."
的确比水鼠兰特想象的结束得更快。
下午的确很忙,尤其是在旺季的时候。
It does get very busy in the afternoons, especially at the height of the season.
啊,情况的的确确比预计的要好。
放下工作稍事休息,的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
的确,这不是最令人愉快的工作,但也得做呀。
Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
我们的确看到一些公司天花乱坠的广告宣传。
这的确几乎导致北大西洋公约组织的终结。
这的确是非凡的成就。
我的确幸运有一位仁慈的妻子,她天生富有爱心。
I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature.
保罗这人的确有点清教徒式的性格。
她的律师们声称没有任何发生过谋杀的确凿证据。
Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place.
你没法不佩服她—她的厨艺的确了不起。
虽然冒着大吹大擂的风险,但我的确是一名伟大的推销员。
肺部的确存在再次衰竭的危险,但他脱离危险期了。
There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.
这张桌子的确不错!唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。
It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
应用推荐