-
施维茨格贝尔说：“对于一个极小的干预措施来说，这的确是一个极大的影响。”
"That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.
youdao
-
这的确是一个非常棘手的问题。
This is indeed a most pressing problem.
youdao
-
看来这的确是一个令人担忧的时期。
This is a worrying period indeed.
youdao
-
这的确是一个智慧的设计。
Intelligent design, indeed.
youdao
-
他的确是一个勇敢而又诚实的人！
He was a brave and an honest man.
youdao
-
这的确是一个值得为之奋斗的理由。
It's definitely a cause worth fighting for.
youdao
-
哦，他的确是一个天生的绅士。
Yes, he is quite the gentleman-born.
youdao
-
这对他的确是一个恰当的职位。
This is, indeed, a position appropriate for him.
youdao
-
看来这的确是一个困难的时期啊。
These are tough times indeed.
youdao
-
的确是一个问题，它有两个方面。
It's a question and there is 2 sides in this.
youdao
-
这的确是一个值得纪念的重要日子。
This is really a big memorable day.
youdao
-
再者，这的确是一个经济有效的途径。
Moreover, it is a cheaper and more efficient option.
youdao
-
所以它的确是一个值得游览的地方了？
So it's really a place worth visiting?
youdao
-
这的确是一个真实的问题。
It is certainly a real problem.
youdao
-
是的，这的确是一个颇具阵容的梦想。
Yes, it was really a dream line-up.
youdao
-
她在城内的工作经验的确是一个训练。
Her work in the inner city was a real education.
youdao
-
在埃及，面包的确是一个容易激化情绪的问题。
This is an emotional issue.
youdao
-
这对玻利维亚来说，的确是一个好消息。
For Bolivia, this is good news.
youdao
-
这的确是一个不错的派对。
This is definitely a good party.
youdao
-
这的确是一个好迹象，或许他的直觉很强。
This is definitely a good sign. Perhaps intuition is strong in him.
youdao
-
这的确是一个二元函数。
Oh, a function of two variables.
youdao
-
这的确是一个令人失望。
It's really a disappointment.
youdao
-
通过手机进行精神控制的确是一个好主意。
Mobile phones used in mind control was a brilliant idea.
youdao
-
这是一个好问题，是的，的确是一个好问题。
It's a good question; yes, it is.
youdao
-
因此这次双方的分手可能的确是一个商业决定。
So the split might genuinely be a business decision.
youdao
-
劳拉·克劳馥的确是一个非常与众不同的角色。
Inna: : Lara Croft really is a unique and fantastic character.
youdao
-
相对于聚丙烯和羊肠子来说，这的确是一个进步。
That would be a real advance on polypropylene and sheep's gut.
youdao
-
“这的确是一个不错的方案呢，兔子。”我说。
"But it's generally a good plan, Rabbit," I said.
youdao
-
这对于伦敦而言的确是一个特别令其担忧的事情。
This is a particular worry for London.
youdao
-
这对于伦敦而言的确是一个特别令其担忧的事情。
This is a particular worry for London.
youdao