他必须解决这些基本的生存问题,“我吃啥?”
'they have to solve the basic survival questions of' How do I eat?
这完全是能不能生存的问题。
本质上,不再是生存的问题。
而这也是关于国家长远生存的问题。
尽管如此,仅凭生存期的统计数据是无法回答这样一个基本问题的:“与什么相比?”
Survival data alone, though, fail to answer a basic question: “compared with what?”
对于这个非常简单的场景,我们可以问生存的问题。
The question of survival can be asked about that very simple case.
第四个直接威胁以色列生存的问题是内部的。
The fourth immediate threat to Israel’s existence is internal.
很多这种私有企业的长期生存问题也受到了质疑。
Yet it also raises questions about the long-term survival of many of these companies.
生存还是毁灭。这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》 》。
生存还是死亡“的问题始终困扰着我们。”
生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。——《哈姆霄特》。
To be or not to be, this is a question worth thinking about.
其中8名患者没有讨论生存率的问题。
这里还有一个问题,就是对象的生存时间。
There's another issue, however, and that's the lifetime of an object.
建造更多的摩天大厦并不能解决城市的生存环境问题。
More skyscrapers are not a solution for the city's living environment.
对于人类生存问题,唯一令人满意的答案是:爱。
Love is the only satisfactory answer to the problem of human existence.
生存下来的早产儿一生要面对严重的健康问题。
Preterm babies that survive can suffer a lifetime of serious health conditions.
《劳动合同法》解决不了血汗工厂中工人的生存技能问题。
《Labor contract law》 can't get rid of the sweetshop worker's survival skill issues.
人类的生存面临着严峻的问题。
There are serious problems for the survival of the human race.
生存还是死亡,这是个值得深思的问题。
跌倒已经成为威胁该人群生存与健康的重要公共卫生问题。
但是,我国的电视媒体在生存环境、体制转换、经营策略还存在问题。
The TV media in China still have some problems about environment, system changes and strategy.
他们以各自的生命感知作出了对新的生存方式和环境问题的回应。
They show their own opinion on the new lifestyle and environment protection.
我们所争论的不是生存问题而是生活质量问题。
What we are __ a __ about is not survival but the quality of life.
如果这些需要得不到满足,人类的生存就成了问题。
Human's survival will be threaten when not satisfy these basic needs.
因此,解决大学生存在的心理问题已经刻不容缓。
可能在这个世界上没有什么问题比粮食对一个人乃至整个国家的生存更为重要了。
Perhaps no issue in this world is as basic to individual and national survival as food.
他们用抱怨他们的问题和困难来代替,好像生存应该轻易一样。
Instead they complain about their problems and difficulties as if life should be easy.
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
Survival or destruction, it is a question worth considering.
如何在这样的背景下更好地生存,是值得每一个电视人认真思考的问题。
The problem, how to survive nowadays, is worthy of the consideration among each TV practitioner.
如何在这样的背景下更好地生存,是值得每一个电视人认真思考的问题。
The problem, how to survive nowadays, is worthy of the consideration among each TV practitioner.
应用推荐