教练对这个队的拙劣表现不以为然。
她家里对任何感情的流露都不以为然。
错误是自然而然会发生的。
是你自己作出了回国的决定(就我来说，回国只是自然而然的事)。
You made the call (or, as in my case, it just happened) to come back.
然年轻的渔夫却笑了。
行星围绕着太阳运动，但他们都是自然而然的运动，不花力气。
Planets move around the sun, but they do it naturally and without effort.
这些是自然而然的问题，但并非全部。
因此，知识的世界就是天使的理想家园和自然而然的栖身之所。
The knowledge universe is therefore the ideal home of angels, and their natural place.
但是拥有很多钱并不能使你自然而然的成为一个成功者。
But having a lot of money does not automatically make you a successful person.
我并没有强加给自己这种看法，它是自然而然产生的。
“病毒任然可能突然的突变，”他告诉记者。
这就是信心，信心就是确定我们没看见的事情必会然发生。
That's what faith is, being certain of something we don't see.
然这服务的结局将完全是个灾难。
问：即使没有良好的数据，应然需要确定优先领域。
Q: Even without good data, there still has to be priority-setting.
说谎对他们来说是自然而然的，要他们说实话可以说是件困难的事。
Lying comes naturally to them and they find it almost difficult to tell the truth.
古典吸引力是我们自然而然想到的直接方式。
Classic attraction is what we would all think of straightaway.
它担心土耳其，对美国感兴趣。这是一个自然而然的结合。
It's afraid of Turkey, and interested in the U.S. There's a natural coalition.
或者他们是简单的兜售商品，而人们只是自然而然的彼此分享交易？
Or are they simply peddling good deals that people naturally share with one another?
真正然人震惊的是接下来发生的事情。
对于消退的担心也然给许多人对工作感到担心。
Worries about a US recession have many also worrying about their jobs.
但想要有大的突破你任然需要努力坚持去做一些工作。
But you've got to keep doing something while you try for your big break.
自然而然的反应或许应该是寻求合资或者合并。
The natural response might be to seek out joint ventures or even a merger.
学校的考试成绩然人刮目相看。
对于首次创业的企业家们而言，对VC的恐惧是一个通病，是一种自然而然的恐惧。
Fear of VCs is a common problem for first time entrepreneurs.It is a natural fear.
然我由团体的发言人提出。
这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久，以至于听起来有些陌生。
Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange.
中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。
不要指望友情自然而然的产生。
不要指望友情自然而然的产生。
应用推荐