许多人对这个即将到来的热潮持批评态度。
出现了争购音乐会入场券的热潮。
你认为你可以赚钱，这个新的热潮？
Do you believe that you could make money with this new craze?
寻求全球型经理的热潮还在继续。
明年夏天游泳的热潮又会恢复。
最近，有一股关于……的热潮。
这一发现引起了海上寻找软金子的热潮。
我们处在不断减税的热潮。
没有产业免受新合并的热潮。
还是这种储蓄的热潮只不过是昙花一现呢？
现在有股上健身房的热潮。
在我国，温泉旅游开发的热潮也逐渐形成。
In our country, it brings the development upsurge of hot spring tourism too.
目前，全球都掀起了保护传统知识的热潮。
Nowadays, the protection of traditional knowledge is evoking heat discussion worldwide.
如果我们看到以佩林作为名字的热潮，那我会非常惊讶的。
I would be very surprised if we saw a boom in the name Palin.
近年来，全国上下掀起一股建设新校园的热潮。
Recently, there stands an upsurge to construct new campuses all over the country.
人们面对数字图书馆的热潮，存在着认识上的误区。
Facing the tide of digital library, some people hold wrong view of point on it.
2007年甫一上市，它立即引领了商业和文化的热潮。
Introduced in 2007, it had become an instant commercial and cultural phenomenon.
进入2000年，我国城市掀起一轮兴建大型超市的热潮。
In 2000, cities in China unfolds a great mass fever for building big supermarkets.
在加利福尼亚州发现金矿一事掀起了一场淘金者蜂拥而至的热潮。
The discovery of gold in California set off a rush to get there.
为什么我们广东人在“九运会“期间掀起了学英语、讲英语的热潮呢？
Why do Cantonese people speak so much English during the sports event?
不过电影研究，一直以来也无人问津，电影研究的热潮也就是最近几十年的事情。
But in the case of film studies, that was also a taboo subject until recently.
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
The technology boom sent share prices into the stratosphere.
上海是中国首批出现共享单车热潮的城市之一。
Shanghai is one of the first cities in China to see bike sharing fever.
福斯托里亚的天然气热潮没有持续很长时间。
这股热潮是帮助或是伤害了你的生意？
某些欧洲国家急盼能够复制美国的页岩天然气热潮。
Some European countries are keen to replicate America's shale-gas boom.
某些欧洲国家急盼能够复制美国的页岩天然气热潮。
Some European countries are keen to replicate America's shale-gas boom.
应用推荐